ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"ஏடா கூடாக்காறனுக்கு வழி எங்கே என்றால், போகிறவன் தலை மேலாம்.”
— ","English Translation:
If it be asked where is the way for the stubborn, it is replied, on the head of the way faring man.",

“Tamil Proverb:
ஏடு அறியாதான் பீடு பெறாதான்.”
— English Translation:
The ignorant man is not held in estimation.,

“Tamil Proverb:
ஏச்சிலும் பேச்சிலும் வல்லவனே.”
— English Translation:
He is indeed clever in abuse and empty talk.,

“Tamil Proverb:
ஏகாலி வாகனம் பொதி சுமந்தாற்போல.”
— English Translation:
As a washerman’s vehicle (a donkey) carries its load.,

“Tamil Proverb:
ஏகாதசித் திருடியை ஏற்றடா ரதத்தின்மேலே.”
— "English Translation:
O fellow, put the pretended observer of Ekádasi on the car.",

“Tamil Proverb:
ஏகாதசிக்கு மா இடித்தாற்போல.”
— "English Translation:
Like pounding flour for Ekàdasi.Ekàdasi, the eleventh of December which is observed by the Hindus as a fast and therefore the preparation of food is not required. Said of something irrelevant.",

“Tamil Proverb:
"என்னைக் கண்டால் சணலுக்குள்ளே ஒளிக்கிறாய், என் பெண் சாதியைக் கண்டால் சட்டிக்குள்ளே ஒளிக்கிறாய்.”
— ","English Translation:
On seeing me, thou hidest among the hemp, and on seeing my wife, thou hidest in a chatty.",

“Tamil Proverb:
என்னுடைய வீட்டிற்குப் பூவாய் வரப் பொன்னும் துரும்பாச்சு.”
— "English Translation:
Since the woman came to my house, even gold has become a common thing.",

“Tamil Proverb:
என்னைப்போலக் குரலும் என் அக்காளைப்போல ஒயிலும் இல்லை என்கிறதாம் கழுதை.”
— "English Translation:
The ass boasted that there was no voice equal to his, and no gait equal to that of his elder sister.",

“Tamil Proverb:
என்ன தின்றாலும் அதற்குமேலே நாலு பேரீச்சம்பழம் தின்ன எல்லாம் அடிபடும்.”
— "English Translation:
No matter what may be eaten; if four dates be taken afterwards, the whole will be digested.",

“Tamil Proverb:
"என்னடா கெட்டுப்போகிறாய் என்றால், இன்னமும் கெட்டுப் போகிறேன் பந்தயம் போடு என்கிறான்.”
— ","English Translation:
If one say, fie on thee, thou art destroying thyself, he replies, I will take a bet that I will exceed my former course.",

“Tamil Proverb:
"என்ன மாயம் இடைச்சி மாயம், மோரோடு தண்ணீர் கலந்த மாயம்.”
— ",English Translation:
What is the deception practised by the dairy maid? It is mixing water with butter-milk.,

“Tamil Proverb:
என்னமாய்ச் சொல்லி இதமாய் உரைத்தாலும் கழுதைக்கு உபதேசம் காதில் ஏறாது.”
— English Translation:
No instruction however explicit or agreeable will enter the ear of an ass.,

“Tamil Proverb:
என்னடா குச்சுக் கட்டிப் பேசுகிறாய்.”
— "English Translation:
You fellow, you affect to speak in an elegant style.",

“Tamil Proverb:
என்னடா தாதா புரட்டாசிமாதம் முப்பதும் ஒரு கந்தாயம்.”
— "English Translation:
O! mendicant, the thirty days of September are all days of receipt.",

“Tamil Proverb:
என்ன சொன்னாலும் என் புத்தி போகாது.”
— "English Translation:
Say what you may, I will not change my mind.",