ProverbPedia

“Tamil Proverb:
அளகேசன் ஆனாலும் அளவு அறிந்து செலவு செய்யவேண்டும்.”
— English Translation:
Though as wealthy as Kuvéra you must keep your expenses within due bounds.,

“Tamil Proverb:
"அளகாபுரி கொள்ளையானாலும், அதிஷ்ட ஈனனுக்கு ஒன்றும் இல்லை.”
— ","English Translation:
Although Alagapuri be given up to plunder, the unfortunate gains nothing thereby.",

“Tamil Proverb:
அளகாபுரியிலும் விறகுதலையன் உண்டு.”
— "English Translation:
There are firewood carriers even in Alagapuri, (the city of Kuvéra.)Kuvéra a wealthy king; now regent of the North and the guardian of riches.",

“Tamil Proverb:
அழையா வீட்டிற்கு நுழையாச் சம்பந்தி.”
— English Translation:
The mother of a bride or bridegroom will not visit their new relations unless invited.,

“Tamil Proverb:
அழுவார் அழுவார் தம் தம் துக்கமே திருவன்பெண்டீருக்கு அழுவாரில்லை.”
— "English Translation:
All weep on account of their own griefs, none oh account of Tiruvan’s wife.Spoken of feigned sympathy and also of that outward expression of sorrow which is occasioned by surrounding circumstances.",

“Tamil Proverb:
அழுவார் அற்ற பிணமும் ஆற்றுவார் அற்ற சுடலையும்.”
— English Translation:
A corpse unwept and a funeral pyre unquenched.An affair or person forsaken by all.,

“Tamil Proverb:
"அழுத்த நெஞ்சன் ஆருக்கும் உதவான், இளகின நெஞ்சன் எவர்க்கும் உதவுவான்.”
— ","English Translation:
The hard-hearted will be of use to none, the tender hearted will be of use to all.",

“Tamil Proverb:
அழுதும் பிள்ளை அவளே பெறவேண்டும்.”
— "English Translation:
Although she may weep, she herself must bare the child.",

“Tamil Proverb:
அழுத பிள்ளை உரம் பெறும்.”
— English Translation:
The weeping child will gain strength.,

“Tamil Proverb:
அழுதபிள்ளை பால்குடிக்கும்.”
— English Translation:
A crying child obtains milk.,

“Tamil Proverb:
அழுதவனுக்கு அகங்காரமில்லை.”
— English Translation:
He who is weeping has no pride.,

“Tamil Proverb:
அழுத கண்ணும் சிந்திய மூக்கும்.”
— English Translation:
A weeping eye and a running nose.,

“Tamil Proverb:
அழுக்கைத் துடைத்து மடிமேல் வைத்தாலும் புழுக்கைக் குணம் போகாது.”
— "English Translation:
Though cleaned and placed on one's knee, the mean disposition of a slave or low person will not leave him.",

“Tamil Proverb:
அழுக்கை அழுக்குக் கொல்லும் இழுக்கை இழுக்குக் கொல்லும்.”
— "English Translation:
Dirt will remove dirt, reproach will overcome reproach.",

“Tamil Proverb:
அழுக்குச் சிலைக்குள்ளே மாணிக்கம்.”
— English Translation:
A ruby in a dirty rag.,

“Tamil Proverb:
அழுகையும் ஆங்காரமும் சிரிப்புக் கெலிப்போடா?”
— English Translation:
Are grief and self-will things to be made sport of?,