ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"அரிசி உண்டானால் வரிசையும் உண்டு, அக்காள் உண்டானால் மச்சானும் உண்டு.”
— ","English Translation:
If there be rice there will be order—honour also, if a sister exist a brother-in-law may.",

“Tamil Proverb:
"அரிசி ஆழாக்கானாலும், அடுப்புக்கட்டி மூன்று வேண்டும்.”
— ","English Translation:
Though there be only one álak of rice, three supporting points in the hearth are required.Alak—a small measure of capacity.",

“Tamil Proverb:
அரிசி அள்ளின காக்காய்போல.”
— English Translation:
Like a crow that has taken up rice.,

“Tamil Proverb:
"அரி என்றால் ஆண்டிக்குக் கோபம், அர என்றால் தாதனுக்குக் கோபம்.”
— ","English Translation:
If one says Ari the Saiva mendicant is angry, if one says Ara the Vaishnava mendicant is angry.",

“Tamil Proverb:
அரி என்கிற அக்ஷரம் தெரிந்தால் அதிக்கிரமம் பண்ணலாமா?”
— English Translation:
May one transgress the bounds of propriety if he comprehends the purport of the syllable Ari?,

“Tamil Proverb:
அரி என்கிற அக்ஷரம் தெரிந்தால் அதிகாரம் பண்ணலாம்.”
— "English Translation:
If one understand the import of the word Ari, he may exercise regal power.",

“Tamil Proverb:
"அரி அரி என்றால், ராமா ராமா என்கிறான்.”
— ","English Translation:
If I say Ari, Ari, he cries Rama, Rama.",

“Tamil Proverb:
"அரன் அருள் அற்றால், அனைவரும் அற்றார்.”
— ","English Translation:
Should the favour of God fail, every one will come to nought.",

“Tamil Proverb:
அரன் அருளில்லாமல் அணுவும் அசையாது.”
— English Translation:
Not an atom will move without the permission of God.,

“Tamil Proverb:
அரவுக்கு இல்லைச் சிறுமையும் பெருமையும்.”
— English Translation:
The distinction of big and little does not apply to snakes.,

“Tamil Proverb:
அரவத்தைக் கண்டால் கீரி விடுமா?”
— English Translation:
If a mungoose see a snake will it let it escape?,

“Tamil Proverb:
அரபிக் குதிரையிலும் ஐயம்பேட்டைத் தட்டுவாணி நல்லது.”
— English Translation:
An Aiyampettah pony is preferable to an Arab steed.,

“Tamil Proverb:
"அரத்தை அரம் அறுக்கும், வயிரத்தை வயிரம் அறுக்கும்.”
— ","English Translation:
A file will cut a fie, diamonds cut diamonds.",

“Tamil Proverb:
அரண்டவன் கண்ணுக்கு இருண்டது எல்லாம் பேய்.”
— English Translation:
To the eye of the timid every thing obscure is a demon.,

“Tamil Proverb:
அரசுடையானை ஆகாயம் காக்கும்.”
— English Translation:
The heavens guard the king.,

“Tamil Proverb:
அரசுக்கு இல்லைச் சிறுமையும் பெருமையும்.”
— English Translation:
A king observes not the distinction between little and great.,