ProverbPedia

“Tamil Proverb:
நாய் வாலைப் பற்றி ஆற்றில் இறங்கலாமா?”
— English Translation:
May you descend into a river holding on by a dog’s tail?,

“Tamil Proverb:
நாழி பணம் கொடுத்தாலும் மூளிப் பட்டம் போகாது.”
— "English Translation:
Though one give a measure of fanams, his ill fame will not be removed.",

“Tamil Proverb:
"நாய் வாழ்ந்து என்ன, பூனை தாலி அறுத்து என்ன?”
— ","English Translation:
What though a dog prosper, or a cat be bereft of her táli?",

“Tamil Proverb:
நாழி முகவாது நானாழி”
— English Translation:
One measure cannot conta.in four measures.,

“Tamil Proverb:
நாய் வேஷம் போட்டால் குலைக்கவேண்டும்.”
— "English Translation:
If you assume the guise of a dog, you must bark.",

“Tamil Proverb:
நாள் ஆற்றுகிறது நல்லார் ஆற்றார்.”
— English Translation:
Time effects that which the virtuous cannot achieve.,

“Tamil Proverb:
நார் அற்றாற் கூடும் நரம்பு அற்றாற் கூடுமா?”
— "English Translation:
If a fibre snap it may be united, if a tendon break can it be united?",

“Tamil Proverb:
நாறத் தூற்றல் நரிக்குக் கொண்டாட்டம்.”
— English Translation:
The jackal is pleased with drizzling rain.,

“Tamil Proverb:
நாலாம் தலைமுறையைப் பார்த்தால் நாவிதனும் சிற்றப்பனாவான்.”
— "English Translation:
If relationship be traced to the fourth generation, even a barber may become an uncle.",

“Tamil Proverb:
நாளைக்குத் தின்கிற பலாப்பழத்திலும் இன்றைக்குத் தின்கிற களாப்பழம் நல்லது.”
— "English Translation:
Better is the kala berry eaten to day, than the jack fruit in prospect for to-morrow.",

“Tamil Proverb:
நாலாவது பெண் நாதாங்கி முளைக்கும் திக்கு இல்லை.”
— English Translation:
A fourth born girl will not afford means even to procure a staple for a bolt.,

“Tamil Proverb:
நாறல் மீனைப் பூனைப் பார்ப்பதுபோல.”
— English Translation:
As the cat looks at the fish which has become putrid.,

“Tamil Proverb:
நாலு ஆறு கூடி ஒரு பாலாறு ஆயிற்று.”
— "English Translation:
If four rivers unite, the stream will be equal to the Pálár.",

“Tamil Proverb:
நாறல் சாணியை மிதிப்பான் ஏன் நல்ல தண்ணீர் வார்த்துக் கழுவுவான் ஏன்?”
— English Translation:
Why tread on filth and waste good water in washing it off?,

“Tamil Proverb:
நாலு பிள்ளை பெற்றவளுக்கு நடுத் தெருவிலே சோறு.”
— "English Translation:
A woman who has borne four children, eats her rice in the middle of the street.",

“Tamil Proverb:
நாறற் சோற்றுக்குப் பதம் பார்ப்பான் ஏன்?”
— "English Translation:
Why inquire if the rice is properly boiled, seeing that it is unfit for food?",