ProverbPedia

“Tamil Proverb:
நாலு பேர் கூடினது சபை.”
— English Translation:
The meeting of four persons is an assembly.,

“Tamil Proverb:
நால்வரோ தேவரோ?”
— "English Translation:
Are they the four, or are they celestials?",

“Tamil Proverb:
நால்வர் வாக்குத் தேவர் வாக்கு.”
— English Translation:
The testimony of four persons has the authority of a divine oracle.,

“Tamil Proverb:
நாய் பட்ட பாடு தடிக்கொம்புக்குத் தெரியுமா?”
— "English Translation:
Are the sufferings of a dog known to the stick, with which he was beaten?",

“Tamil Proverb:
"நாலும் இரண்டும் சொல்லுக்கு உறுதி, ஆலும் வேலும் பல்லுக்கு உறுதி”
— ","English Translation:
Náladiyár and the distichs of Valluvar are terse in construction, the twigs of the banian tree and the Acacia are good for the teeth.The tender fibre of the banian and Acacia are said to cure a gumboil, and therefore they are used for cleaning the teeth.",

“Tamil Proverb:
நாய் கோவிலுக்குப் போவான் ஏன் கோயில் காத்தவன் தெண்டம் இறுப்பான் ஏன்?”
— "English Translation:
Why should a dog go to a temple, or why the keeper of a temple pay a fine?",

“Tamil Proverb:
நாய்க்குக் கடிவாளம் பூட்டினாற்போல.”
— English Translation:
Like putting a bridle in the mouth of a dog.,

“Tamil Proverb:
நாய்க்குத் தெரியுமா கொக்குப் பிடிக்க?”
— English Translation:
Does a dog know how to catch a crane?,

“Tamil Proverb:
நாய்க்குத் தெரியுமோ தோல் தேங்காய்?”
— English Translation:
Does a dog appreciate an unhusked cocoanut?,

“Tamil Proverb:
நாய்க்கு நறுநெய் இணங்காது.”
— English Translation:
Good cow ghee is not agreeable to a dog’s stomach.,

“Tamil Proverb:
நாய்க்கு இரும்புக்கடையில் அலுவல் என்ன?”
— English Translation:
What business has a dog in an iron bazaar?,

“Tamil Proverb:
நாய்க்கு முழுத் தேங்காய் தக்குமா?”
— English Translation:
Will a whole cocoanut suit a dog?,

“Tamil Proverb:
நாய்க்கு மூத்தால் தாயுக்கும் ஈயாள்.”
— "English Translation:
If she becomes older than a dog, she will not be kind even to her mother.",

“Tamil Proverb:
நாய்க்கு வேலையும் இல்லை நிற்க நேரமும் இல்லை.”
— "English Translation:
A dog has nothing to do, and no time to rest.",

“Tamil Proverb:
"நாய் ஒரு சிறு எலும்புக்குச் சந்தோஷிக்கும்; அதுபோல, சிறியோர் சொற்ப காரியத்தை முடித்தாலும் சந்தோஷம் அடைவார்.”
— ","English Translation:
A dog is pleased with a bone, in like manner the low are pleased with their own little acts.",

“Tamil Proverb:
"நாய்க்கு ஏன் தேங்காய், நடுவீட்டுக்குள் போட்டு உருட்டவோ?”
— ","English Translation:
Why give a whole cocoanut to a dog, that he may roll it about the house?",