ProverbPedia

“Tamil Proverb:
தேரோடே நின்று தெருவோடே அலைகிறான்.”
— English Translation:
He wanders along the street with the temple car.,

“Tamil Proverb:
தேவடியாள் தெரு கொள்ளை போகிறதா?”
— English Translation:
Is robbery committed in a street of harlots?,

“Tamil Proverb:
தேங்காய் தின்றவன் தின்னக் கோம்பை சூப்பினவன் தெண்டம் இறுக்கிறதா?”
— "English Translation:
While he who ate the kernal of the cocoanut escapes with impunity, is he who sucked the fibre to pay the fine?",

“Tamil Proverb:
தேர்ந்தவன் என்பது கூர்ந்து அறிவதனால்.”
— English Translation:
He is called intelligent because of his nice discrimination.,

“Tamil Proverb:
தேசங்கள் தோறும் பாஷைகள் வேறு.”
— "English Translation:
As countries differ, their languages differ also.",

“Tamil Proverb:
தேவடியாள் சிங்காரிக்குமுன்னே தேர் ஓடித் தெருவில் நின்றது.”
— "English Translation:
Before the dancing girl had adorned herself, the car moved and came to a stand on the road.",

“Tamil Proverb:
தேடப்போன மூலிகை காலடியில் அகப்பட்டாப்போல .”
— "English Translation:
As if a medicinal root he had gone to seek, was obtained at his foot.",

“Tamil Proverb:
தேவடியாள் மகன் திவசம் செய்ததுபோல.”
— English Translation:
As the son of a harlot commemorated the death of his father.,

“Tamil Proverb:
தேடித் திருவிளக்கு வை.”
— English Translation:
Prepare to place a sacred lamp.,

“Tamil Proverb:
"தேவடியாள் செத்தால் பிணம், தேவடியாள் தாய் செத்தால் மணம்.”
— ","English Translation:
When a halot dies the body is a mere corpse, when her mother dies funeral rites are observed.",

“Tamil Proverb:
தேடித்க் தின்றவர் தெய்வத்தோடு ஒத்தவர்.”
— English Translation:
He who earns his own bread is like god.,

“Tamil Proverb:
தேவரைக் காட்டிப் பூதம் பணி கொள்ளும்”
— "English Translation:
Under pretence that gods require it, goblins exact service from men.Goblins or ghosts of the kind referred to, are employed by magicians. They are supposed to haunt grave yards, places of incremation, buried treasure &c. Companies of them attend Siva, Ganésa &c.",

“Tamil Proverb:
தேடிப் புதைத்துத் தெருவில் இரக்கிறதா?”
— "English Translation:
What! begging in the street, after having acquired wealth and buried it?",

“Tamil Proverb:
தேவர்கள் பணிவிடை செய்யு மேலவன் கர்த்தா.”
— English Translation:
He is the Lord whom the celestials serve.,

“Tamil Proverb:
"தூரத்துப் பார்வைக்கு மலை மழமழப்பு, கிட்டப்போனால் கல்லும் கறடும்.”
— ","English Translation:
A mountain in the distance appears smooth, but as we approach it, the surface becomes rugged.",

“Tamil Proverb:
தெளிவுறும் பரதேவ தேசிகன்.”
— "English Translation:
The illustrious, holy, divine teacher.",