ProverbPedia

“Tamil Proverb:
தேனேபோலும் செந்தமிழ்க் கல்வி.”
— English Translation:
Mellifluous classical Tamil.,

“Tamil Proverb:
தையும் மாசியும் வையகத்து உறங்கு.”
— English Translation:
In January and February sleep under thatch.Because dew is then excessive.,

“Tamil Proverb:
தேனைத் தொட்டியோ நீரைத் தொட்டியோ?”
— "English Translation:
Did you touch honey, or did you touch water?",

“Tamil Proverb:
தொட்டால் தோழன் விட்டால் மாற்றான்.”
— "English Translation:
When together friends, if separated enemies.",

“Tamil Proverb:
தேன் உண்டானால் ஈ தேடிவரும்.”
— English Translation:
Where there is honey there are flies.,

“Tamil Proverb:
தொட்டிவிற் பிள்ளைக்கு நடக்கிற பிள்ளை நமன்.”
— "English Translation:
A child that can walk, is as Yama to a child in the cradle.",

“Tamil Proverb:
தேன் உள்ள இடத்தில் ஈ மொய்க்கும்.”
— English Translation:
Flies swarm where there is honey.,

“Tamil Proverb:
தொட்டியப் பேய் சடுகாடு மட்டும்.”
— English Translation:
The demon of a wizard pursues one to the burning ground.,

“Tamil Proverb:
"தேன் எடுத்தவனுக்கு ஒரு சொட்டு, மாமன் மனையில் இருந்தவனுக்கு ஒரு சொட்டு.”
— ","English Translation:
A cuff for him who steals honey, a cuff for him who lives in the house of his father-in-law.",

“Tamil Proverb:
தொட்டிலும் ஆட்டிப் பிள்ளையும் கிள்ளுவான்.”
— English Translation:
She rocks the cradle and pinches the child.,

“Tamil Proverb:
தேன் ஒழுகப்பேசித் தெருக் கடக்க வழிவிடுவான்.”
— "English Translation:
He speaks to him mellifluously, and accompanies him across the street in order to get rid of him.",

“Tamil Proverb:
தொட்டிற் பழக்கம் சுடுகாடு மட்டும்.”
— English Translation:
Habits contracted in the cradle cleave to one till he goes to the burning ground.,

“Tamil Proverb:
தேன் கூட்டிலே கல்லைவிட்டு எறியலாமா?”
— English Translation:
May you throw stones at a bee-hive?,

“Tamil Proverb:
தொட்டுக் காட்டாத வித்தை சொட்டுப் போட்டாலும் வராது.”
— English Translation:
Without a preceptor an art cannot be attained.,

“Tamil Proverb:
தேன் ஒழுகப் பேசுவான்.”
— English Translation:
He speaks mellifluously.,

“Tamil Proverb:
தேன் தொட்டார் கை நக்காரோ?”
— English Translation:
Will those who have touched honey not lick their fingers?,