ProverbPedia

“Tamil Proverb:
தேன் உண்டானால் ஈ தேடிவரும்.”
— English Translation:
Where there is honey there are flies.,

“Tamil Proverb:
தொட்டிவிற் பிள்ளைக்கு நடக்கிற பிள்ளை நமன்.”
— "English Translation:
A child that can walk, is as Yama to a child in the cradle.",

“Tamil Proverb:
தேன் உள்ள இடத்தில் ஈ மொய்க்கும்.”
— English Translation:
Flies swarm where there is honey.,

“Tamil Proverb:
தொட்டியப் பேய் சடுகாடு மட்டும்.”
— English Translation:
The demon of a wizard pursues one to the burning ground.,

“Tamil Proverb:
"தேன் எடுத்தவனுக்கு ஒரு சொட்டு, மாமன் மனையில் இருந்தவனுக்கு ஒரு சொட்டு.”
— ","English Translation:
A cuff for him who steals honey, a cuff for him who lives in the house of his father-in-law.",

“Tamil Proverb:
தொட்டிலும் ஆட்டிப் பிள்ளையும் கிள்ளுவான்.”
— English Translation:
She rocks the cradle and pinches the child.,

“Tamil Proverb:
தேடப்போன மூலிகை காலடியில் அகப்பட்டாப்போல .”
— "English Translation:
As if a medicinal root he had gone to seek, was obtained at his foot.",

“Tamil Proverb:
தேவடியாள் மகன் திவசம் செய்ததுபோல.”
— English Translation:
As the son of a harlot commemorated the death of his father.,

“Tamil Proverb:
தேடித் திருவிளக்கு வை.”
— English Translation:
Prepare to place a sacred lamp.,

“Tamil Proverb:
"தேவடியாள் செத்தால் பிணம், தேவடியாள் தாய் செத்தால் மணம்.”
— ","English Translation:
When a halot dies the body is a mere corpse, when her mother dies funeral rites are observed.",

“Tamil Proverb:
தேடித்க் தின்றவர் தெய்வத்தோடு ஒத்தவர்.”
— English Translation:
He who earns his own bread is like god.,

“Tamil Proverb:
தேவரைக் காட்டிப் பூதம் பணி கொள்ளும்”
— "English Translation:
Under pretence that gods require it, goblins exact service from men.Goblins or ghosts of the kind referred to, are employed by magicians. They are supposed to haunt grave yards, places of incremation, buried treasure &c. Companies of them attend Siva, Ganésa &c.",

“Tamil Proverb:
தேடிப் புதைத்துத் தெருவில் இரக்கிறதா?”
— "English Translation:
What! begging in the street, after having acquired wealth and buried it?",

“Tamil Proverb:
தேவர்கள் பணிவிடை செய்யு மேலவன் கர்த்தா.”
— English Translation:
He is the Lord whom the celestials serve.,

“Tamil Proverb:
தேடிய பொருள் காலிலே தட்டினதுபோல.”
— English Translation:
As the thing one is in search of hits the foot.,

“Tamil Proverb:
தேள் கொட்டப் பாம்புக்கு மந்திரிக்கிறதா?”
— English Translation:
When stung by a scorpion do you recite incantations as for a snakebite?,