ProverbPedia

“Tamil Proverb:
வெல்லம் சாப்பிடுகிறவன் ஒருவன் விரலைச் சூப்புகிறவன் ஒருவன்.”
— "English Translation:
One eats the sugar, another licks his fingers.",

“Tamil Proverb:
வெண்ணெய் திரளுகிறபோது தாழி உடைந்தாற்போல.”
— English Translation:
As the churn broke just as the batter was forming.,

“Tamil Proverb:
வெந்த சோற்றைத் தின்று வந்தது எல்லாம் பிதற்றுகிறான்.”
— "English Translation:
He eats his rice, and talks at random.",

“Tamil Proverb:
"வெட்டின இடத்தில் சலம் ஊறும், வீடு கட்டின இடத்தில் நடை ஏறும்.”
— ","English Translation:
Where the ground is dug water will spring, where a house is built there will be an entrance.",

“Tamil Proverb:
வெந்த சோற்றைத் தின்று விதி வந்தால் சாகிறது”
— "English Translation:
Hating one’s rice, and dying when the time comes.",

“Tamil Proverb:
"வெட்டி எல்லாம் தண்ணீர், மண் கட்டி எல்லாம் புல் நாற்று”
— ","English Translation:
There is water all over the path, young grass all over the sod.",

“Tamil Proverb:
வெந்ததுபோதும் முன்றானையிலே கொட்டு.”
— "English Translation:
It is boiled enough, put it into the end of my cloth.",

“Tamil Proverb:
வெட்டிவெட்டிப் பார்த்தாலும் முட்டக் கரிக்காசுதான் அகப்படும்.”
— "English Translation:
Though you may examine by continued digging, you will get only coin of coal in abundance.",

“Tamil Proverb:
வெந்ததைப் போடு முன்றானையிலே”
— English Translation:
Put what is boiled into my cloth.,

“Tamil Proverb:
வெட்டிக்குப் பெற்று வேலியில் எறிந்தார்களா?”
— "English Translation:
Did they give birth to me in vain, and throw me at a hedge?",

“Tamil Proverb:
வெந்த புண் வினை செய்யாது.”
— English Translation:
No evil consequences can arise from a burn.,

“Tamil Proverb:
வெட்டியானும் பிணமும் கட்டிக்கொண்டு அழட்டும்.”
— "English Translation:
Let the Vettiyan and the corpse embrace each other, and weep.",

“Tamil Proverb:
வெந்தயம் இட்ட கறிக்கு சந்தேகம் இல்லை.”
— English Translation:
A curry with vendayam in it needs not be questioned.,

“Tamil Proverb:
வெட்டின குளத்திலும் தண்ணீர் குடியாது கட்டின வேலியும் தாண்டமாட்டாது.”
— "English Translation:
It neither drinks in an artificial reservoir, nor leaps an artificial hedge.",

“Tamil Proverb:
"வெந்தயம் போடாத கறியும் கறி அல்ல, சந்தை இல்லாத ஊரும் ஊர் அல்ல.”
— ","English Translation:
A curry made without vendayam-Trigonella Fœnum Grœcum-is not a curry, a village without a market is not a village.",

“Tamil Proverb:
வெட்டினவனுக்கு ஒரு கேணி வீணாதி வீணனுக்குப் பல கேணி.”
— "English Translation:
He that has sunk a public well has only one, a notorious idler has many.",