ProverbPedia

“Tamil Proverb:
வெள்ளாளன் கிரந்தமும் பார்ப்பான் தமிழும் விழல் விழலே.”
— "English Translation:
The Sanscrit of a Vellala, and the Tamil of a brahman, are equally faulty.",

“Tamil Proverb:
"வெளிச்சம் இருள் ஆனால் இருள் என்னவாம், மெய்ஞ்ஞானி துர்மார்க்கனானால் அஞ்ஞானி எப்படி ஆவான்?”
— ","English Translation:
If light become darkness, what will the darkness be; if a wise man becomes wicked, what a great fool he will be?",

“Tamil Proverb:
வெள்ளாளர் செய்யாத வேளாண்மை வேளாண்மை அல்ல.”
— "English Translation:
Agriculture not performed by Vellalas, is no agriculture.",

“Tamil Proverb:
வெளிச்சீர் உட்சீரைக் காட்டும் கண்ணாடி”
— English Translation:
The exterior is the mirror of the interior.,

“Tamil Proverb:
வெள்ளாளர் குடிக்கு ஒரு கள்ளாளர் குடி.”
— English Translation:
A Kallála family in a Vellála house.,

“Tamil Proverb:
வெளுத்தது எல்லாம் பால் கறுத்தது எல்லாம் தண்ணீர்”
— "English Translation:
Every thing white is milk, and every thing black is water.",

“Tamil Proverb:
வெள்ளிக்குப் போட்டதும் கொள்ளிக்குப் போட்டதும் சரி.”
— "English Translation:
Money laid out on silver ornaments, and that spent for firewood are equally a loss.",

“Tamil Proverb:
வெளுத்து விட்டாலும் சரி சும்மா விட்டாலும் சரி.”
— English Translation:
It will be all the same whether he is punished or let go.,

“Tamil Proverb:
"வெள்ளிக்கு எதிரே போனாலும், வெள்ளாளனுக்கு எதிரே போகலாகாது.”
— ","English Translation:
One may go before an evil star, but not before a Vellalan.",

“Tamil Proverb:
வெள்ளம் பள்ளத்தை நாடும் விதி புத்தியை நாடும்.”
— "English Translation:
The flood inclines to a hollow, fate follows the intention.",

“Tamil Proverb:
வெள்ளி போட்ட காலுக்கு வெறுங்கால் அடிமையா?”
— "English Translation:
Is a naked foot, the slave of a foot wearing silver ornaments?",

“Tamil Proverb:
வெள்ளம் வருவதற்குமுன் அணை கோலிக் கொள்ளவேண்டும்.”
— English Translation:
One should raise the dam before the flood comes.,

“Tamil Proverb:
வெள்ளி வட்டிலும் வேண்டும் விளிம்பிலே பொன்னும் வேண்டும்.”
— English Translation:
I must have a silver platter with a rim of gold.,

“Tamil Proverb:
வெள்ளரிக்காய் விற்ற பட்டணம்.”
— English Translation:
The city where cucumbers were sold.,

“Tamil Proverb:
வெள்ளெருக்குக்கும் வெள்ளாட்டுப் பாலுக்கும் கள்ளக் கருமேகம் காணாமற் போம்.”
— "English Translation:
The disease which blackens the skin, will be thoroughly cured by the white species of erukku and goats milk.",

“Tamil Proverb:
வெள்ளாடு நனைகிறது என்று வேங்கைப்புலி விழுந்து விழுந்து அழுகிறதாம்.”
— English Translation:
It is said that the tiger is fallen down and crying for grief because the goat was wet.,