ProverbPedia

“Tamil Proverb:
ஐயங்காரும் தொத்துக் கொடுப்பார்.”
— English Translation:
Even the Aiyangar may communicate contagious disease.,

“Tamil Proverb:
ஒச்சியம் இல்லாத ஊரிலே பெண் வாங்கின கதை.”
— English Translation:
The story of a man taking a girl to wife in a village inhabited by the shameless.,

“Tamil Proverb:
ஐம்பது வயதானவனுக்கு ஐந்து வயது பெண்ணா?”
— English Translation:
Is a girl of five fit to be the wife to a man of fifty?,

“Tamil Proverb:
ஒடிந்த கோல் ஆனாலும் ஊன்றுகோல் இருக்கவேண்டும்”
— "English Translation:
Though a broken one, a walking stick is necessary.",

“Tamil Proverb:
ஐயப்பட்டால் பைய நட.”
— "English Translation:
If in doubt, advance slowly.",

“Tamil Proverb:
ஒட்டிக்கொண்டு வந்தும் தட்டிக் கழிக்கிறான்.”
— "English Translation:
Though I cling to him, he repels me.",

“Tamil Proverb:
ஐயப்பன் குதிரையை வையாளி விட்ட கதை.”
— English Translation:
Like the story of one who rode Aiyanàr's horse.,

“Tamil Proverb:
ஐயமான காரியத்தைச் செய்யல் ஆகாது.”
— English Translation:
To do a doubtful thing is bad.,

“Tamil Proverb:
ஏழையைக் கண்டால் மோழையும் பாயும் .”
— English Translation:
Even a beast without horns will attack the poor.,

“Tamil Proverb:
"ஐங்காதம் போனாலும், அகப்பை அரைக்காசு.”
— ","English Translation:
Although it may go fifty miles, an agappai will fetch but half a cash.",

“Tamil Proverb:
"ஏறச் சொன்னால் எருதுக்குக் கோபம், இறங்கச் சொன்னால் நொண்டிக்குக் கோபம்.”
— ","English Translation:
When told to mount, the bull is angry, when told to dismount, the lame man is dissatisfied.",

“Tamil Proverb:
ஐங்காதம் போனாலும் அறிமுகம் வேண்டும்.”
— "English Translation:
Though one goes fifty miles off, an acquaintance is needed.",

“Tamil Proverb:
ஏறப்படாத மரத்திலே எண்ணப்படாத மாங்காய்.”
— English Translation:
Innumerable mangoes on a tree no one can climb.,

“Tamil Proverb:
ஐங்காதம் போனாலும் தன் பாவம் தன்னோடே.”
— "English Translation:
Though he may go fifty miles, his own sin will still cleave to him.",

“Tamil Proverb:
ஏறுகிற குதிரையிலும் உழவுமாடு அதிக உத்தமம்.”
— English Translation:
A plough bull is superior to a saddle horse.,

“Tamil Proverb:
ஐங்காயம் இட்ட காரம் இட்டாலும் தன் நாற்றம் போகாதாம் பேய்ச்சுரைக்காய்க்கு.”
— "English Translation:
Though cooked with five ingredients, the wild gourd will not lose its odour.",