ProverbPedia

“Tamil:
வையத்தில் தந்தையிலும் தாய் விசேஷம்.”
English Translation:
On earth a mother is more serviceable than a father.,

“Tamil:
வையகத்தில் பொய் சொல்லாதவன் இல்லை.”
English Translation:
There is no one in the world who has not uttered a falsehood.,

“Tamil:
வையத்தில் நல் வினையால் ஆகாதது தீவினையால் ஆகுமா?”
“English Translation:
May that which cannot be accomplished by good deeds, be accomplished by evil deeds?”,

“Tamil:
வையத்தில் உயர்ந்தோர் சிலர் தாழ்ந்தோர் பலர்.”
“English Translation:
In the world some are high, and many are low.”,

“Tamil:
வையத்தில் தெவிட்டாத பொருள் அன்னமும் தண்ணீரும்.”
“English Translation:
While on earth the things which do not cloy, are rice and water.”,

“Tamil:
வையத்தில் உயர்ந்தோர்க்கு இரை தாழ்ந்தோர்.”
English Translation:
In the world the low are the victims of the high.,

“Tamil:
வையத்து மனிதர் நாலு வகை.”
English Translation:
There are four kinds of men in the world.,

“Tamil:
வையத்தில் உப்புக்கு ஏமாறின பேர் உடம்புக்கும் ஏமாறுவார்கள்.”
English Translation:
On earth those who are disappointed of salt will meet with disappointment as regards their body also.,

“Tamil:
வையம் தோறும் தெய்வம் தொழு.”
English Translation:
Worship God through all the world.,

“Tamil:
வையத்தில் உப்பில்லாத பேர்க்கு உடம்பு இல்லை.”
English Translation:
On earth those who have no salt have no body.,

“Tamil:
வையம் ஏற்றின் ஐயம் இல்லை.”
“English Translation:
When the whole world applauds one, his merit is unquestionable.”,

“Tamil:
வையத்தில் உடம்பு இல்லாதபேர்க்கு உப்பு வேண்டாம்.”
“English Translation:
Those on earth who have not a body, have no occasion for salt.”,

“Tamil:
வையம் ஒத்தால் ஐயம் இல்லை.”
“English Translation:
If the world agree, there is no question about the matter.”,

“Tamil:
வையத்தில் உப்பும் வேண்டும் உடலும் வேண்டும்.”
“English Translation:
While on earth salt, and a body, are indispensable.”,

“Tamil:
வையம் புகழ்ந்தால் ஐயம் இல்லை.”
“English Translation:
When the whole world praise one, his character is unimpeachable.”,

“Tamil:
“வையத்தில் உடம்பு இல்லாவிட்டாலும் உடைவேண்டும், பணம் இல்லாவிட்டாலும் கனம் வேண்டும்.”
“,”English Translation:
Though destitute of personal beauty, clothing is needful, though destitute of money reputation is necessary.”,