ProverbPedia

“Tamil Proverb:
வாளுக்கு ஆயிரம் தோளுக்கு ஆயிரம்.”
— "English Translation:
A thousand by his sword, a thousand by his arm.",

“Tamil Proverb:
வாழைப்பழத்தில் ஊசி ஏறுவதுபோல.”
— English Translation:
Like a needle penetrating a plantain.,

“Tamil Proverb:
வானத்துக்குக்கீழ் இருந்து மழைக்குப் பயப்படலாமா?”
— "English Translation:
Living under the conopy of heaven, may we be afraid of rain?",

“Tamil Proverb:
வாழைப்பழம் தின்னாத குரங்கு இல்லை.”
— English Translation:
There are no monkeys that will not eat plantain fruit.,

“Tamil Proverb:
வானமும் பூமியும் கொள்ளாதான் மரத்திலும் கல்லிலும் இருப்பானா?”
— "English Translation:
Will he whom heaven and earth cannot contain, dwell in wood and stone?",

“Tamil Proverb:
"வாழைப்பழம் கொண்டுபோனவள் வாசலில் இருந்தாள், வாய் கொண்டுபோனவள் நடு வீட்டில் இருந்தாள்.”
— ","English Translation:
She that took the plantains sat at the entrance, she that took her mouth, seated herself in the middle of the house.The one who trusted her power of address obtained a better place than the one who sought recognition by a gift.",

“Tamil Proverb:
வானமே ஈன்றது பூமியே தாங்கிற்று.”
— "English Translation:
The heavens produced, and the earth sustained.",

“Tamil Proverb:
வாழை வடக்கு ஈனும் வான் கமுகு தெற்கு ஈனும்.”
— "English Translation:
Plantain trees put forth their bunches to the north, and arica-nut trees, on the south.",

“Tamil Proverb:
வானம் பார்க்கப் போயும் இடைஞ்சலா?”
— "English Translation:
When you go to gaze at the heavens, do you find any impediment?",

“Tamil Proverb:
வாயைப்‌ பார்த்து ஆளை ஏய்த்தான்.”
— "English Translation:
Seeing the man’s inability to speak, he cheated him.",

“Tamil Proverb:
வாய் மதத்தால் வழக்கு இழந்தான்.”
— English Translation:
He lost his suit by the haughty words of his mouth.,

“Tamil Proverb:
வாய்‌ இருந்தால்‌ வங்காளம்‌ போகலாம்‌.”
— "English Translation:
If possessed of a mouth, one may find his way to Bengal.",

“Tamil Proverb:
வாய்‌ புளித்ததோ மாங்காய்‌ புளித்ததோ?”
— "English Translation:
Which is sour, the mouth or the mango?",

“Tamil Proverb:
வாய்‌ இல்லா விட்டால்‌ நாய்‌ கொண்டு போய்விடும்.”
— "English Translation:
If you had no mouth, a dog would carry you away.",

“Tamil Proverb:
வாய் மதத்தால் வாழ்வை இழந்தான்.”
— English Translation:
He lost his fortune by the arrogance of his mouth.,

“Tamil Proverb:
வாய்‌ இல்லா விட்டால்‌ நாய்கூடச் சட்டை செய்யாது.”
— "English Translation:
If not possessed of a mouth, even a dog will not take notice of him.",