ProverbPedia

“Tamil Proverb:
ஆளை ஆள் அறியவேண்டும் மீனைப் புளியங்காய் அறியவேண்டும்.”
— English Translation:
Man must be tested by man and fish by tamarind acid.,

“Tamil Proverb:
ஆளைப் பார் முகத்தைப் பார்.”
— "English Translation:
Look at the person, look at his face.Spoken in derision of a boaster.",

“Tamil Proverb:
"ஆள் ஆளைக் குத்தும், பகடம் பத்துப் பேரைக் குத்தும்.”
— ","English Translation:
One man may stab one, threatening may stab ten.",

“Tamil Proverb:
ஆழம் அறியாமல் காலை யிடாதே.”
— English Translation:
Do not step down unless you know the depth.,

“Tamil Proverb:
ஆளைப் பார்த்து வாயால் ஏய்த்தான்.”
— English Translation:
He eyed the man and deceived him by his talk.,

“Tamil Proverb:
ஆலின்மேற் புல்லுருவி”
— English Translation:
A parasite on a banyan tree.,

“Tamil Proverb:
ஆருக்கு ஆர் சதம்?”
— English Translation:
Who is really true to another?,

“Tamil Proverb:
ஆலும் வேலும் பல்லுக்கு உறுதி நாலும் இரண்டும் சொல்லுக்கு உறுதி.”
— "English Translation:
As the banyan and the acacia strengthen the teeth, so Náladiyar and Kural give force to speech.Náladiyar and Kural two celebrated poetic works on moral subjects.",

“Tamil Proverb:
ஆருக்கு பிறந்து மோருக்கு அழுகிறாய்?”
— English Translation:
To whom were you born? you cry for butter-milk.,

“Tamil Proverb:
ஆலையம் அறியாது ஓதிய வேதம்.”
— English Translation:
The temple understands not the hidden meaning of the Vedas.,

“Tamil Proverb:
"ஆருக்காகிலும் துரோகம் செய்தால் ஐந்தாறு நாட்பொறுத்துக் கேட்கும், ஆத்துமத்துரோகம் செய்தால் அப்போதே கேட்கும்.”
— ","English Translation:
Treachery against any man will be slowly requited, but treachery against one’s self will meet with immediate retribution.",

“Tamil Proverb:
ஆலைக் கரும்பும் வேலைத் துரும்புமானேன்.”
— English Translation:
I am become a bruised reed tossed on the waves.,

“Tamil Proverb:
ஆருமற்றதே தாரம் ஊரில் ஒருவனே தோழன்.”
— English Translation:
A wife who has no connections is to be preferred and so the friendship of one.,

“Tamil Proverb:
ஆலையில்லா ஊரிலே இலுப்பைப்பூச் சர்க்கரை.”
— "English Translation:
The flowers of the olive, Bassia, are regarded as sugar in a place without a sugar-cane mill.",

“Tamil Proverb:
ஆரும் இல்லாத ஊரிலே அசுவமேதயாகம் செய்தானாம்.”
— "English Translation:
He is said to have performed Ashwamedha, (the sacrifice of a horse) in an uninhabited country.",

“Tamil Proverb:
ஆலை விழுது தாங்குகிறாப்போலே”
— English Translation:
As the pendulous roots of its branches support the banyan tree.,