ProverbPedia

“Tamil Proverb:
அறிஞர்க்கழகு அகத்துணர்ந்து அறிதல்.”
— English Translation:
It is the merit of the wise to gain knowledge by meditation.,

“Tamil Proverb:
"அறிந்த ஆண்டையென்று கும்பிடப் போனால், உங்கள் அப்பன் பத்துப் பணம் கொடுக்கவேண்டும் கொடு என்றான்.”
— ","English Translation:
When I went to a master whom I knew, to pay my respects, he said, your father owes ten fanams, give it me.",

“Tamil Proverb:
அறிந்த பார்ப்பான் சிநேகிதன் ஆறு காசுக்கு மூன்று தோசையா?”
— English Translation:
A known brahman is a friend; are there only three pancakes for six cash?Said of taking advantage of previous acquaintance in a bargain.,

“Tamil Proverb:
அறிந்தும் கெட்டேன் அறியாமலும் கெட்டேன் சொறிந்து புண் ஆயிற்று.”
— English Translation:
Knowingly and unknowingly I have been ruined; scratching has caused sores.,

“Tamil Proverb:
அறநனைந்தவருக்குக் கூதல் என்ன?”
— English Translation:
No cold to them that are completely wet.,

“Tamil Proverb:
அறப்பேசி உறவாடவேண்டும்.”
— English Translation:
On a full understanding of the party admit to friendship.,

“Tamil Proverb:
அறப்படித்தவர் அங்காடிபோனால் விற்கவுமாட்டார்; கொள்ளவுமாட்டார்.”
— English Translation:
When the hypercritical go to market they neither buy nor sell.,

“Tamil Proverb:
அறப்படித்தவர் கூழ்ப்பானையில் விழுந்தார்.”
— English Translation:
One highly learned fell into a pot of gruel.,

“Tamil Proverb:
அறப்பத்தினி ஆமுடையானை அப்பா என்று அழைத்த கதை.”
— "English Translation:
The story of a scrupulousy chaste wife who addressed her husband as Appa, father.",

“Tamil Proverb:
அறப்படித்த மூஞ்சுறு கழுநீர்ப்பானையில் விழுந்தது போல.”
— English Translation:
As the thoroughly practised musk-rat was drowned in the refuse-pan.,

“Tamil Proverb:
அறமுறுக்கினால் கொடுமுறுக்காகும்.”
— "English Translation:
When twisted to excess, fibres snap.",

“Tamil Proverb:
அறமுறுக்கினால் அற்றுப்போகும்.”
— English Translation:
If over-twisted it will snap.,

“Tamil Proverb:
அழுவார் அற்ற பிணமும் ஆற்றுவார் அற்ற சுடலையும்.”
— English Translation:
A corpse unwept and a funeral pyre unquenched.An affair or person forsaken by all.,

“Tamil Proverb:
அள்ளுவது எல்லாம் நாய் தனக்கென்று எண்ணுமாம்.”
— English Translation:
It is said that a dog imagines every thing taken up by the hand is intended for himself.,

“Tamil Proverb:
அழுவார் அழுவார் தம் தம் துக்கமே திருவன்பெண்டீருக்கு அழுவாரில்லை.”
— "English Translation:
All weep on account of their own griefs, none oh account of Tiruvan’s wife.Spoken of feigned sympathy and also of that outward expression of sorrow which is occasioned by surrounding circumstances.",

“Tamil Proverb:
அறக்காத்தான் பெண்டிழந்தான்; அறுகாதவழி சுமந்து அழுதான்.”
— English Translation:
An over-suspicious man lost his wife and carried her sixty miles weeping.Some mischievous persons having concealed her in a box employed him to carry it to the sea-shore.,