ProverbPedia

Tamil Proverb:
"எலிப்பிழுக்கை இறப்பில் இருந்து என்ன, வரப்பில் இருந்து என்ன?
English Translation:
What matters it whether the droppings of a rat are in the inside of a sloping roof, or on the ridge of a cornfield?",

Tamil Proverb:
"எல்லாத் தலையிலும் எட்டு எழுத்து, என் தலையிலே பத்து எழுத்து.
English Translation:
On all heads there are eight letters, on mine there are ten.",

Tamil Proverb:
எலியும் பூனையும் இணைந்து விளையாடினதுபோல.
English Translation:
As the rat and the cat united in sport.,

Tamil Proverb:
"எல்லாருக்கும் சொல்லுமாம் பல்லி, தான் போய்க் காடிப்பானையில் விழுமாம்.
English Translation:
It is said that the lizard which uttered prognostications, will go and fall into the refuse pan.",

Tamil Proverb:
எலியும் பூனையும்போல இருக்கிறது.
English Translation:
Living like a rat and a cat.,

Tamil Proverb:
எல்லா மசகமும் சாயந்தரத்திற்றான் வருகிறது.
English Translation:
It is in the evening that all the mosquitos come.,

Tamil Proverb:
எலி பூனைக்குச் சலாம்பண்ணுவதுபோல.
English Translation:
As a rat makes salaam to a cat.,

Tamil Proverb:
"எல்லாருக்கும் சனி துரும்புபோல, எனக்குச் சனி மலைபோல.
English Translation:
Saturn who is a mere straw to all other men, to me is as a mountain.",

Tamil Proverb:
எலியைக் கண்டு பூனை ஏங்கி ஏங்கிக் கிடக்குமோ?
English Translation:
Will a cat be greatly alarmed at the sight of a rat?,

Tamil Proverb:
எலியைக் கண்டு பூனை ஏக்கம் அடையுமா?
English Translation:
Will the cat be alarmed at the sight of a rat?,

Tamil Proverb:
எருது மறைவிற் புல்லுத் தின்கிறாயா ?
English Translation:
Dost thou eat grass screened by a bull?,

Tamil Proverb:
எருது கோபங்கொண்டு பரதேசம் போனதுபோல.
English Translation:
As a bull went away in a rage to a foreign country.,