ProverbPedia

Tamil Proverb:
எருது வாங்கும்முன்னே புன்செய்க்கு உழு என்கிறாய்.
English Translation:
You bid me plough the dry land before the ox is bought.,

Tamil Proverb:
எலி அம்மணத்தோடே போகின்றது என்கிறான்.
English Translation:
He says that the rat goes naked.,

Tamil Proverb:
எருது நினைத்த இடத்திலே தோழம் கட்டுகிறா ?
English Translation:
Is its shed put up where the bull may think fit?,

Tamil Proverb:
எலி அழுதால் பூனை விடுமா ?
English Translation:
Will the cat leave its hold on the crying of the rat?,

Tamil Proverb:
எருது மறைவிற் புல்லுத் தின்கிறாயா ?
English Translation:
Dost thou eat grass screened by a bull?,

Tamil Proverb:
எருது கோபங்கொண்டு பரதேசம் போனதுபோல.
English Translation:
As a bull went away in a rage to a foreign country.,

Tamil Proverb:
எருதுக்கு நோய் வந்தால் கொட்டாயைச் சுடுகிறதா ?
English Translation:
Is its shed to be burnt dawn because the ox is sick?,

Tamil Proverb:
எருதும் வண்டியும் ஒத்தால் மேடு பள்ளம் ஏது ?
English Translation:
What matters the ruggedness of the road if the bullocks and bandy-a country cart-hold together?,

Tamil Proverb:
எருமைக்கடா என்றாலும் குழந்தைக்குப் பால் ஒரு பீர் இல்லையா என்கிறாய்.
English Translation:
Though it is a male buffalo, you ask me if there be not a drop of milk for the child.",

Tamil Proverb:
எருமை வாங்குமுன் நெய்விலை கூறுகிறாய்.
English Translation:
You publish the price of ghee before buying a buffalo.,

Tamil Proverb:
எருமைக் கொம்பு நனைகிறதற்குமுன்னே எழுபது தரம் மழை வருகிறது.
English Translation:
It will rain seventy times before a buffalo’s horns will be wet.,

Tamil Proverb:
எருமை மாட்டின்மேல் மழை பெய்ததுபோல.
English Translation:
As it rained on a buffalo.,