ProverbPedia

Tamil: உழக்கிலே வழக்கு.
English Translation: A dispute about an ullak.See the preceding.,

Tamil: உளவன் இல்லாமல் ஊர் அழியுமா?
English Translation: Can a country be destroyed if there be no spy?,

Tamil: "உழக்கு மிளகு கொடுப்பான் ஏன், ஒளித்திருந்து மிளகு நீர்குடிப்பான் ஏன்?
","English Translation: Why give a measure of pepper, why drink the pepper water in a corner?",

Tamil: உளவு இல்லாமல் களவு இல்லை.
"English Translation: No spy, no theft.",

Tamil: உழவிற்கு ஏற்ற கொழு.
English Translation: A plough share adapted to the tillage.,

Tamil: "உளைவழியும், அடைமழையும், பொதி எருதும், ஒருவனுமாய் அலைகிறான்.
","English Translation: He wanders alone after a pack-bull, through deep mud and incessant rain.",

Tamil: உழவின் மிகுத்த ஊதியம் இல்லை.
English Translation: Nothing more advantageous than tillage.,

Tamil: "உள்ளீட்டுக் கடனும், உள்ளங்கைச் சிரங்கும் கெட்டது.
",English Translation: To be in debt to an inmate and to have the itch in the palm of the hand are intolerable evils.,

Tamil: உழவு ஒழிந்த மாடு பட்டிப்புறத்திலே.
English Translation: Cattle unfit for the plough are kept outside.,

Tamil: "உள்ள பிள்ளை உரலை நக்கிக்கொண்டிருக்க, மற்றொரு பிள்ளைக்குத் திருப்பதிக்கு நடக்கிறாள்.
","English Translation: While her child licks the mortar, she goes on a pilgrimage to Tirupati in expectation of another.",

Tamil: உழவு மாடு ஆனால் ஊருக்குள்ளே விலைப்படாதா?
"English Translation: If the ox be fit for the plough, will it not fetch a price in its own village?",

Tamil: உள்ளங்கைப் பாற்சோற்றை விட்டுப் புறங்கை நக்கியது போல.
English Translation: Like putting rice-milk in the palm and licking the back of the hand.,