ProverbPedia

“Telugu Proverb:
దొరలు యిచ్చిన పాలుకన్నా ధరణి యిచ్చిన పాలు మేలు”
— English Translation:
The share given by the earth is better than that given by the government.Free lands are better when fertile, than shares of grain allotted by government.

“Telugu Proverb:
దొంగిల బోతే మంగలం దొరికినది”
— English Translation:
When he went to steal, he only got an earthen dish.Disappointment in evil designs.

“Telugu Proverb:
దొడ్డెడు గొడ్లను దొంగలు తోలుకొని పోతే, గొడ్డు గేదె శ్రీ మహాలక్ష్మి అయినది.After the whole of the cattle had been stolen from the shed, the barren buflalo became as valuable as Maha Lakshmi (the goddess of fortune).",”
— ,

“Telugu Proverb:
దొంగా మనిషే”
— English Translation:
A thief is but a man.

“Telugu Proverb:
దొంగ వాకిట మంచము వేశినట్టు”
— English Translation:
Putting your bed in the yard of a thief's house.To watch his doings.Outwitting a crafty man.

“Telugu Proverb:
దొంగవాడి పెండ్లాము యెప్పుడూ ముండమోపే”
— English Translation:
A thief’s wife is always a widow.She is always in danger of becoming one.

“Telugu Proverb:
దొంగలు తోలిన గొడ్డు యే రేవున దాటినా వకటే”
— English Translation:
It matters not which ford was crossed by the stolen ox.When one suffers a. loss the cause matters little.

“Telugu Proverb:
దొంగల తల్లికి యేడవ భయము.A robber’s mother fears to weep.When her son is caught.A person will suffer rather than criminate or bring shame upon himself”
— Telugu

“Telugu Proverb:
దొంగలు కొట్టిన ఆరు మాసములకు కుక్కలు మొరొగినవి”
— English Translation:
The dogs barked six months after the robbery.

“Telugu Proverb:
దొంగను పుట్టించిన వాడు మతిభ్రష్టును పుట్టించక మానడు”
— English Translation:
He that created a knave will not fail to create a dupe.A fool only is cheated.

“Telugu Proverb:
దొంగను తేలు కుట్టినట్టు”
— English Translation:
Like a robber stung by a scorpionA man does not cry out when he sufl'ers from his own folly.

“Telugu Proverb:
దొంగతో కూడా దయ్యము వెంబడే వచ్చును”
— English Translation:
The devil follows close on the thief‘.To urge him on.

“Telugu Proverb:
దొంగ చెయ్యి దాచిపెట్టితే, అమావాస్య వచ్చినప్పుడు అల్లల్లాడినట్టు.",”
— ,English Translation:
The thief’s hand that was kept began to shake when the dark night of the new moon came.The time it had been accustomed to steal.

“Telugu Proverb:
దొంగ చిక్కెనోయి అంటే, కరిచేనోయి అన్నాడట.",”
— ,English Translation:
When one cried out “I have got the thief” the other said “Take care! he’ll bite.”A cowardly fellow.

“Telugu Proverb:
దొంగకు దొరికినదే చాలును”
— English Translation:
A thief is content with what he gets.

“Telugu Proverb:
దొంగకు తలుపు తీశి దొరను లేపేవాడు”
— English Translation:
He opens the door for the robber and then awakes his master.A double dealing rascal.