ProverbPedia

“Tamil Proverb:
கோளும் சொல்லிக் கும்பிடுவானேன்.”
— English Translation:
Why professions of respect regarding one about whom you are always telling tales?,

“Tamil Proverb:
கோளுக்கு முந்தேன் கூழுக்குப் பிந்தேன்.”
— English Translation:
Be not first at slander nor last at meals.,

“Tamil Proverb:
கோழி முட்டையில் மயிர் பிடுங்கலாமா?”
— English Translation:
Can hair be plucked off a hen’s egg?,

“Tamil Proverb:
கோழியைக் கேட்டோ ஆணம் காய்ச்சுறது?”
— English Translation:
Is the fowl to be consulted when it is to be prepared for the table?,

“Tamil Proverb:
கோழி முடத்துக்குக் கடா வெட்டிப் பலி இட்டதுபோல்.”
— English Translation:
Like sacrificing a sheep for the recovery of a lame fowl.,

“Tamil Proverb:
கோழி மிதித்துக் குஞ்சு முடம் ஆகுமா?”
— English Translation:
Will a chicken become lame if the mother hen treads on it?,

“Tamil Proverb:
கோழி தின்ற கள்ளனும் கூட நின்று உலாவுகிறான்.”
— "English Translation:
The thief who has stolen the fowl, walks about with the owner is search of it.",

“Tamil Proverb:
கோழி போனதும் அல்லாமல் குரலும் போச்சுது.”
— "English Translation:
Not only is the fowl gone, but her voice also is gone by calling it.",

“Tamil Proverb:
கோழி திருடியும் கூட அழுகிறாள்.”
— English Translation:
Having herself stolen the fowl she weeps with the owner on account of its loss.,

“Tamil Proverb:
கோழிக்கறி என்றதும் கொண்டாடிக் கொண்டதும் கீரைத்தண்டாணம் அடா சுப்பா கீரைத்தண்டாணம் அடா.”
— "English Translation:
All that ado about the fowl curry, Subba, ends in a mess of greens.",

“Tamil Proverb:
கோழி சிறகால் குஞ்சுகளைக் காப்பதுபோல.”
— English Translation:
As a hen keeps her chickens under her wings.,

“Tamil Proverb:
கோழிக் காய்ச்சலும் குண்டனி காய்ச்சலும் விடாது.”
— English Translation:
The fever of fowls and the jealousy of a spiteful woman have no remedy.,

“Tamil Proverb:
கோழி கூவி விடிகிறதா நாய் குலைத்து விடிகிறதா?”
— "English Translation:
Does the day dawn at the crowing of a cock, or at the barking of a dog?",

“Tamil Proverb:
கோழிக்குஞ்சுக்குப் பால் கொடுத்ததுபோல.”
— English Translation:
As one fed a chicken with milk.,

“Tamil Proverb:
கோழி களவுபோக ஆடு வெட்டிப் பொங்கல் இடுகிறதா?”
— English Translation:
Do you attempt to recover a stolen fowl by sacrificial offerings?,

“Tamil Proverb:
கோழி அடிக்கிறதற்குக் குறுந்தடி வேண்டுமா?”
— English Translation:
Is a club needed to kill a fowl?,