ProverbPedia

“Tamil Proverb:
கொழுத்தவன் கைக்கு இளைத்தவன் துரும்பு.”
— English Translation:
He who is thin is a mere straw to him who is fat.,

“Tamil Proverb:
"கொழுக்கட்டைக்குத் தலையும் இல்லைக் காலும் இல்லை, குறவருக்கு நெறியும் இல்லை முறையும் இல்லை.”
— ","English Translation:
The kolukkattai has neither head nor foot, foresters are neither virtuous nor mannerly.",

“Tamil Proverb:
கொழுக்கட்டைக்குத் தலையும் இல்லை குடியனுக்கு முறையும் இல்லை.”
— "English Translation:
The steamed cake has no head, nor has a drunkard sense to regard the rules of relationship.",

“Tamil Proverb:
கொல்லை பாழானாலும் குருவிக்கு இரை பஞ்சமா?”
— English Translation:
Are small birds famished because the fields lie waste?,

“Tamil Proverb:
கொல்லையில் குற்றியை அடைந்த புல்லு உழவர் உழுபடைக்குக் கெடுமோ?”
— English Translation:
Will the ploughshare destroy the grass at the foot of scarecrows in the field?,

“Tamil Proverb:
கொல்லைக்குப் பல்லி குடிக்குச் சகுனி.”
— "English Translation:
He is a palli plant,-Bachnera Asiatica-to a garden, and a Saguni to a family.Both are injurious.",

“Tamil Proverb:
கொல்லைக் காட்டில் நரியைக் குடி வைத்துக்கொண்டதுபோல்.”
— English Translation:
Like encouraging jackals in a field.,

“Tamil Proverb:
கொல்லைக் காட்டு நரி பல்லைக் காட்டினதுபோல.”
— English Translation:
Like a wild jackal showing his teeth.,

“Tamil Proverb:
கொல்லுகிறதும் சோறு பிழைப்பிக்கிறதும் சோறு.”
— English Translation:
Rice kills and it makes alive.,

“Tamil Proverb:
கொல்லன் பிணம் விறைத்தாற்போல.”
— English Translation:
As the smith's corpse became stiff.,

“Tamil Proverb:
கொல்லன் எளிமை கண்டு குரங்கு காலுக்குப் பூண் கட்டச் சொன்னதாம்.”
— English Translation:
It is said that a monkey seeing the weakness of a blacksmith urged him to adorn his legs with rings.,

“Tamil Proverb:
கொல்லன் தெருவில் ஊசி விலைபோமா?”
— English Translation:
Can needles be sold in a street of smiths?,

“Tamil Proverb:
கொய்சகத்தில் கொள்ளி வைத்துக்கொண்டதுபோல.”
— English Translation:
Like keeping a firebrand in the border of her own cloth.,

“Tamil Proverb:
கொண்டோர் எல்லாம் பெண்டிர் அல்ல.”
— English Translation:
All that are betrothed are not real wives.,

“Tamil Proverb:
கொண்டைக்குப் பூ சூடுகிறதா தாடிக்குப் பூ சூடுகிறதா?”
— "English Translation:
Are flowers for the tresses, or for the beard?",

“Tamil Proverb:
கொண்டைக்குப் பூ சூடிச் சண்டைக்கு நிற்கிறது.”
— English Translation:
To stand up to quarrel with a chaplet of flowers on the tresses.,