ProverbPedia

“Tamil Proverb:
கெடு காலத்திற்குக் கெட்டோர் புத்தியைக் கேட்பார்.”
— English Translation:
They will listen to the advice of the wicked when their star is not favourable.,

“Tamil Proverb:
கூனி வாயாற் கெட்டாற்போல.”
— English Translation:
As she (Kaikesi) was demoralized by listening to the words of Kuni.,

“Tamil Proverb:
கூனி ஆனாலும் கூடை சுமந்துதான் கூலி பெற வேண்டும்.”
— "English Translation:
Although her back is crooked, she will have to carry the basket before she gets her hire.",

“Tamil Proverb:
கூனன் குறை தீர்ந்தான் கொடியோன் வினை பெயர்ந்தான்.”
— "English Translation:
The hunchbacked is relieved, the cruel man has escaped.",

“Tamil Proverb:
கூனனைக் கொண்டு குழப்படி மாமி காணிக்குப் பிள்ளை பெற.”
— "English Translation:
O, mother-in-law, imcite a quarrel through the hunchbacked that an heir may be born.",

“Tamil Proverb:
கூழ் புளித்ததென்றும் மாங்காய் புளித்ததென்றும் உணராமற் சொல்லலாமா?”
— "English Translation:
Is it proper to say thoughtlessly that the gruel was sour, and then again that it was the mango that was sour?",

“Tamil Proverb:
கூழ் குடிக்கிலும் கூட்டு ஆகாது.”
— English Translation:
Fellowship is undesirable even in drinking gruel.,

“Tamil Proverb:
கூழ் என்றாலும் குடித்தவன் பிழைப்பான்.”
— "English Translation:
If only gruel, he who drinks it will live.",

“Tamil Proverb:
கூழ் என்றாலும் வாழ்வுக்குத் தக்கதாக குடிக்கத்தான் வேண்டும்.”
— "English Translation:
Though only gruel, it must be drunk agreeably to one's circumstances.",

“Tamil Proverb:
கூழுக்குக் கொறடா மிளகாய்.”
— English Translation:
A chilly serves as a whip to gruel.It makes it pungent.,

“Tamil Proverb:
கூழுக்கும் ஆசை மீசைக்கும் ஆசை.”
— "English Translation:
He wishes to drink the gruel, and he also wants a nice mustache.Spoken of things incompatible.",

“Tamil Proverb:
கூழுக்கு மாங்காய் கொண்டாட்டம் குரங்குக்குக் தேங்காய் கொண்டாட்டம்.”
— "English Translation:
An unripe mango improves the gruel, the kernel of a coconut is a feast to a monkey.",

“Tamil Proverb:
கூழுக்கு மாங்காய் தோற்குமா?”
— English Translation:
Will an unripe mango fail before gruel?,

“Tamil Proverb:
கூழ் ஆனாலும் குப்பை ஆனாலும் குடித்துக்கொண்டவன் பிழைப்பான்.”
— "English Translation:
Whether gruel or refuse, he who has drunk it will live.",

“Tamil Proverb:
கூலிப் படை வெட்டுமா?”
— English Translation:
Will mere hirelings conquer?,

“Tamil Proverb:
கூலிக்குக் கழு ஏறுவார்களா?”
— English Translation:
Will they hire themselves to be impaled?,