ProverbPedia

“Tamil Proverb:
கரும்பும் வேம்பு ஆயிற்றே.”
— English Translation:
Even sugar cane has become a margosa tree.,

“Tamil Proverb:
கரும்பு தின்னக் கூலியா?”
— "English Translation:
What, a reward for eating sugar-cane?",

“Tamil Proverb:
கரும்பைக் கழுதைக்குமுன் போட்டால் கழுதைக்கு தெரியுமோ கரும்பு ருசி.”
— English Translation:
Does the ass enjoy the flavor of the sugar-cane that is placed before it?,

“Tamil Proverb:
கரும்பு முறித்து கழுதையை அடித்த கதை.”
— English Translation:
The story of one striking an ass with a sugar-cane.,

“Tamil Proverb:
கரும்புக்கட்டிக்கு எறும்பு தானே வரும்.”
— English Translation:
Ants will of course be attracted by a lump of sugar-candy.,

“Tamil Proverb:
கரும்பிலும் தேன் இருக்கும் கள்ளியிலும் பால் இருக்கும்.”
— "English Translation:
There is honey in sugarcane, there is sap in milk-hedge.",

“Tamil Proverb:
கருமான் இருந்த இடமும் கழுதை புரண்ட களமும் சரி.”
— "English Translation:
A blacksmith’s shop, and the place in which asses roll themselves are alike.",

“Tamil Proverb:
கருமத்தை முடிக்கிறவன் அருமை ஒன்றும் பாரான்.”
— English Translation:
A resolute man cares nothing about difficulties.,

“Tamil Proverb:
கரும ஒழுங்கு பெருமைக்கு அளவு.”
— English Translation:
Consistency of action is the measure of greatness.,

“Tamil Proverb:
கருப்பங்கட்டியிலும் கல்லு இருக்கும்.”
— English Translation:
Stones may be found even in sugar candy.,

“Tamil Proverb:
கருடனைக் கண்ட பாம்புபோல.”
— English Translation:
Like a snake in sight of a kite.,

“Tamil Proverb:
கருடன் காலில் கெச்சை கட்டினதுபோல.”
— English Translation:
As a string of small bells was tied to the leg of a kite.,

“Tamil Proverb:
கருங்காலிக் கட்டைக்கு வாய் நாணாக் கோடாலி இன வாழைத் தண்டுக்கு வாய் நாணுமா?”
— "English Translation:
Will an axe whose edge is not blunted by cutting a piece of ebony, be made dull by cutting a stem of a plantian tree?",

“Tamil Proverb:
கருங்காலி உலக்கைக்கு வெள்ளிப் பூண் கட்டினதுபோல.”
— English Translation:
As a silver ferrule fastened to an ebony pestle.,

“Tamil Proverb:
கருங்கல்லிலே நார் உரிப்பான்.”
— English Translation:
He will strip fibre from a piece of granite.,

“Tamil Proverb:
கருங்கண்ணி பட்டால் கரையான் கண்ணாலும் திரும்பிப் பாரான்.”
— "English Translation:
When the karunkanni fish is caught, the fisherman does not even turn to look at it.",