ProverbPedia

“Tamil Proverb:
கடுஞ்செட்டுக் காரியக்கேடாம்.”
— English Translation:
It is said that hard dealing fails in its object.,

“Tamil Proverb:
கடுஞ்சினேகம் கண்ணுக்குப் பகை.”
— English Translation:
Excessive intimacy will prove unfriendly to one’s eyes.,

“Tamil Proverb:
"கடுங்காற்று மழை காட்டும், கடுஞ்சினேகம் பகை காட்டும்.”
— ","English Translation:
Strong wind foretells rain, excessive friendship foreshows hatred.",

“Tamil Proverb:
"கடுக்காய்க்கு அகணி நஞ்சு, சுக்கிற்குப் புறணி நஞ்சு.”
— ",English Translation:
The kernel of the gall-nut and the skin of ginger are poisonous.,

“Tamil Proverb:
கடுகுக் களவும் களவுதான் கர்ப்பூரக் களவும் களவுதான்.”
— English Translation:
Theft is theft whether as regards a mustard seed or camphor.,

“Tamil Proverb:
கடுகு போன இடம் ஆராய்வார் மிளகு போன இடம் ஆராயார்.”
— English Translation:
They search for a grain of mustard seed but not for a grain of pepper.,

“Tamil Proverb:
கடுகு போன இடம் ஆராய்வார் பூசனிக்காய் போன இடம் தெரியாது.”
— "English Translation:
They search for a grain of mustard seed, but not for a missing pumpkin.",

“Tamil Proverb:
"கடுகு போகிற இடத்தில் தடி எடுத்துக்கொண்டு திரிவான், பூசனிக்காய் போகிற இடம் தெரியாது.”
— ","English Translation:
He walks about with a staff in a place that will admit a mustard seed, and yet he is ignorant of the place where a pumpkin might easily pass.",

“Tamil Proverb:
கடுகு சிறுத்தாலும் காரம் போகாது.”
— "English Translation:
Though small, the mustard seed is not without pungency.",

“Tamil Proverb:
கடுகிச்சு முடுகிச்சு வடுகச்சி கலியாணம்.”
— English Translation:
The Vaduga woman's wedding is come nigh.,

“Tamil Proverb:
கடியும் சுறுக்குத்தான் அடியும் சுறுக்குத்தான்.”
— English Translation:
Both the bite and the stroke were quickly effected.,

“Tamil Proverb:
கடியாத மூட்டையென்று விட்டு விடுவார்களா?”
— English Translation:
Will they let a bug escape because it did not bite?,

“Tamil Proverb:
கடிந்த சொல்லிலும் கனிந்த சொல்லே நன்மை.”
— English Translation:
A kind word is better than a harsh one.,

“Tamil Proverb:
கடித்த நாயைப் பயித்தியம் கொண்டது என்று சொல்வார்கள்.”
— English Translation:
They will call that a mad dog which has bitten some one.,

“Tamil Proverb:
கடித்தாலும் கடிக்கட்டும். நீ கொல்லாதிரு.”
— "English Translation:
No matter if it bite you, do not kill it.",

“Tamil Proverb:
கடித்த நாய்க்குக் காடியைக் கொடு.”
— English Translation:
Give vinegar to the dog that bit you.,