ProverbPedia

“Tamil Proverb:
எழுபது பேரைக் கொன்ற படுநீலி.”
— English Translation:
A cruel Níli-woman-who killed seventy persons.,

“Tamil Proverb:
எழுபது சென்றாலும் பறை ஏவினாற்றான் செய்யும்.”
— "English Translation:
Though seventy years old, a Pariah will do nothing unless he is prompted.",

“Tamil Proverb:
எழுந்திருப்பான் கால் இல்லை.”
— "English Translation:
He would rise, but he has no feet.",

“Tamil Proverb:
எழுத்துக்குப் பால்மாறின கணக்கனும் உடுக்கைக்குப் பால்மாறின தாசியும் வருத்தம் அடைவார்.”
— "English Translation:
The curnum who neglects his accounts, and the dancing girl who is careless about her dress, will come to grief.",

“Tamil Proverb:
எழுத்து அறிந்த மன்னன் கிழித்து எறிந்தான் ஓலையை.”
— English Translation:
The king who had learnt his letters tore and threw away his ola. : It would appear that the two preceding proverbs relate to persons who suppose that ability to read supercedes all records.,

“Tamil Proverb:
எழுத்து அறிந்த வண்ணான் குறித்து எறிந்தான் ஓலை.”
— English Translation:
The washerman who had learnt his letters threw away his ola.,

“Tamil Proverb:
எழுதுவது அருமை எழுதினதைப் பழுதற வாசிப்பது அருமை.”
— "English Translation:
Writing is important, reading correctly what is written, is more so.",

“Tamil Proverb:
"எழுதுகிறது பெரிது அல்ல, இனம் அறிந்து சேர்க்கிறது பெரிது.”
— ",English Translation:
To be able to write is no great matter; to compose harmoniously is great.,

“Tamil Proverb:
எழுதிய விதி அழுதால் தீருமா?”
— English Translation:
Will destiny be averted by weeping?,

“Tamil Proverb:
எழுதி வழங்கான் வாழ்க்கை கழுதை புரண்ட களம்.”
— English Translation:
The condition of the man who keeps no accounts is like the place in which an ass has rolled itself.,

“Tamil Proverb:
எழுதாக் கடனுக்கு அழுதால் தீருமா?”
— English Translation:
Will crying avail for money lent of which no account has been kept?,

“Tamil Proverb:
எவன் ஆகிலும் தான் சாக மருந்து உண்பானா?”
— English Translation:
Will any one take medicine to poison himself?,

“Tamil Proverb:
எல்லை பாழ்பட்டாலும் கொல்லைக்கடமை விடார்.”
— "English Translation:
Though the landmarks be destroyed, they will not remit the ground-rent.",

“Tamil Proverb:
எல்லாரும் ஏறி இளைத்த குதிரையில் சாஸ்திரியார் ஏறிச் சறுக்கி விழுந்தார்.”
— "English Translation:
On mounting a jaded horse that all had ridden, the astrologer slipped and fell down.",

“Tamil Proverb:
"எல்லாம் அறிந்தும், கழுநீர்ப்பானையில் கையிடுகிறதா?”
— ","English Translation:
What, is one who knows all things, to put his hand into filthy water?",

“Tamil Proverb:
எல்லோரும் கப்பல் ஏறியாயிற்று இனி அம்மனார் பொற்பட்டம் கட்டப்போகிறார்.”
— "English Translation:
All have embarked, my uncle is about to receive a golden mark of distinction.Spoken of aspirations beyond one’s merits.",