ProverbPedia

“Tamil Proverb:
உடன்பிறப்பு இல்லா உடம்பு பாழ்.”
— English Translation:
The body of one who has no kindred is exposed to desolation.,

“Tamil Proverb:
உடல் உள்ளவரைக்கும் கடல் கொள்ளாத கவலை.”
— English Translation:
Anxieties which the ocean cannot contain attend the body as long as it exists.,

“Tamil Proverb:
உடல் ஒருவனுக்குப் பிறந்து நா பலருக்குப் பிறந்தது.”
— "English Translation:
The body is born for one, the tongue for many.",

“Tamil Proverb:
உடல் இரண்டு உயிர் அன்று.”
— "English Translation:
Divided as regards body, one in soul.",

“Tamil Proverb:
"உடலுக்கோ பால் வார்த்து உண்பது, ஊருக்கோ பால்வார்த்து உண்பது”
— ","English Translation:
Do we feed on milk for the benefit of the body, or that our neighbours may know it?",

“Tamil Proverb:
உடம்பு முழுதும் நனைந்தவருக்குக் கூதல் என்ன?”
— English Translation:
Of what consequence is cold to him whose whole body is drenched?,

“Tamil Proverb:
உடம்பு எங்கும் சுடுகிற தழலை மடியிலே கட்டுகிறாய்.”
— English Translation:
Thou huggest up in thy bosom the embers that warm every part of the body.,

“Tamil Proverb:
உடம்பு தேற்றிக்கொண்டு அல்லவா யோகத்தில் போகவேண்டும்?”
— English Translation:
Must one not invigorate the body and then proceed to meditation?,

“Tamil Proverb:
உடம்புளைந்த கழுதை உப்புகளத்திற்குப் போனதுபோல.”
— English Translation:
As the wearied ass went to the salt-pit.,

“Tamil Proverb:
உடம்பு எடுத்தவன் எல்லாம் ஓடு எடுத்தான்.”
— English Translation:
All who have taken a body have taken an alms-dish.,

“Tamil Proverb:
உச்சந்தலையிற் செருப்பால் அடித்தாலும் உச்சி குளிருமா?”
— "English Translation:
If slippered on the head, will the crown of the head become cool?",

“Tamil Proverb:
உடம்பு எல்லாம் புழுத்தவன் அம்மன் கோவிலை கெடுத்தகதை.”
— English Translation:
The story of a man who defiled Amman covil by his ulcerated body.,

“Tamil Proverb:
உசு பிடி என்றால் நீ பிடி என்கிறதாம் நாய்.”
— "English Translation:
It is said that when he urged his dog to seize, it replied, you do so.",

“Tamil Proverb:
உங்களைக் கடலிலே கைகழுவினேன்.”
— English Translation:
I have washed my hands of you in the sea.,

“Tamil Proverb:
உங்கள் பெண்டுகள் கொண்டல் அடித்தால் கண்கள் கொள்ளாது.”
— English Translation:
The eyes will be over-powered by the dancing of your women.,

“Tamil Proverb:
உங்கள் உறவிலே வேகிறதைப்பார்க்கிலும் ஒரு கட்டு விறகிலே வேகிறது நல்லது.”
— English Translation:
It is better to be consumed by a faggot than by your friendship.,