ProverbPedia

“Tamil Proverb:
உட்கார்ந்து அல்லவோ படுக்கவேண்டும்?”
— "English Translation:
You must sit before lying down, must you not?",

“Tamil Proverb:
உடையார் வீட்டு மோருக்கு அகப்பைக் கணக்கு என்ன?”
— English Translation:
What necessity is there for estimating the quantity of butter-milk by the ladle in the homestead of the chief?,

“Tamil Proverb:
உடையவன் இல்லாச் சேலை ஒரு முழம் கட்டை.”
— English Translation:
The cloth whose owner is absent is a cubit too short.,

“Tamil Proverb:
உடையவன் சொற்படி கமுகடி களைபறி.”
— English Translation:
Weed around the areca tree at thy master’s biding.,

“Tamil Proverb:
உடையவனிற் கைப்பறினவன் மிடுக்கன்.”
— English Translation:
An embezzler is more obstinate than the owner.,

“Tamil Proverb:
உடையவன் பாராப் பயிர் உருப்படுமா?”
— English Translation:
Will a crop not looked after by the owner flourish?,

“Tamil Proverb:
உடையவன் சொற்படி உரலைச்சுற்றிக் களைபறி.”
— English Translation:
Pluck up the weeds about the mortar as your master bids you.,

“Tamil Proverb:
உ்டைமையும் கொடுத்து அருமையும் குலைகிறதா?”
— English Translation:
What! give one’s property and sacrifice one’s reputation?,

“Tamil Proverb:
உடைமையும் வறுமையும் ஒரு வழி நில்லா.”
— English Translation:
Wealth and poverty are not abiding.,

“Tamil Proverb:
உடைமை என்பது கல்வியுடைமை.”
— English Translation:
Learning is real wealth.,

“Tamil Proverb:
உடைமுள்ளுக்கு எதிரே உதைக்கலாமா?”
— English Translation:
Can you kick against the thorns of the Acacia?,

“Tamil Proverb:
"உடும்புக்கு இரண்டு நாக்கு, மனிதனுக்கு இரண்டு நாக்கு உண்டா?”
— ","English Translation:
The guana has a double tongue, has man the same?",

“Tamil Proverb:
உடும்புக்கு இரண்டு நாக்கு மனிதனுக்கு ஒரு நாக்கு.”
— "English Translation:
The guana has two tongues, man only one.",

“Tamil Proverb:
உடும்பு போனாலும் போகிறது கையைவிட்டால் போதும்.”
— "English Translation:
The guana may go, it is enough if the hand be free.",

“Tamil Proverb:
உடுத்த புடைவைதானே பாம்பாய்க் கடிக்கிறது.”
— English Translation:
The cloth one has put on bites as a snake.,

“Tamil Proverb:
உடாப்புடைவை பூச்சிக்கு இரை.”
— English Translation:
A garment not worn is a prey to moths.,