ProverbPedia

“Tamil Proverb:
ஆணமும் கறியும் அடுக்கோடே வேண்டும்.”
— English Translation:
Broth and curry ought to be prepared with all their ingredients.,

“Tamil Proverb:
ஆட்டைக்கொருமுறை காணச் சோட்டை இல்லையோ?”
— English Translation:
Have you no desire to see us at least once a year?,

“Tamil Proverb:
"ஆட்டைத் தேடி அயலாள் கையிற் கொடுப்பதைப்பார்க்க, வீட்டைக் கட்டி நெருப்பு வைப்பது நல்லது.”
— ","English Translation:
It is better to build a house and set fire to it, than to buy sheep and place them under the care of others.",

“Tamil Proverb:
ஆட்டைக் காட்டி வேங்கை பிடிக்கப் பார்க்கிறான்.”
— English Translation:
He aims to catch the leopard by exposing the sheep.,

“Tamil Proverb:
ஆட்டுக்குட்டியைத் தோளிலே வைத்துக் காடெங்கும் தேடின கதை.”
— English Translation:
The story of one who wandered through the jungle in search of a lamb that he had on his shoulder.,

“Tamil Proverb:
ஆட்டுக்குட்டிக்கு ஆணையைக் காவுகொடு.”
— English Translation:
Sacrifice an elephant for the sake of a kid.,

“Tamil Proverb:
ஆட்டுக் குட்டிமேல் ஆயிரம் பொன்னா?”
— "English Translation:
What, thousands of gold for a young sheep?",

“Tamil Proverb:
ஆட்டுவித்துப் பம்பை கொட்டுகிறான்.”
— English Translation:
He causes them to dance and beats the drum.,

“Tamil Proverb:
ஆட்டு வெண்ணெய் ஆட்டு மூளைக்கும் காணாது.”
— English Translation:
The butter the sheep yields is not enough (to stew) the marrow with.,

“Tamil Proverb:
ஆட்டுத்தலைக்கு வண்ணான் பறக்கிறதுபோல.”
— English Translation:
As the washerman flies at the sheep's head.,

“Tamil Proverb:
ஆட்டுக்குத் தீர்ந்தபடி குட்டிக்கும் ஆகிறது.”
— English Translation:
The fate of the lamb is that of its dam.,

“Tamil Proverb:
ஆட்டுக்கிடையிலே கோனாய் புகுந்ததுபோல.”
— English Translation:
As the wolf entered the sheepfold.,

“Tamil Proverb:
"ஆட்டுக்கும் மாட்டுக்குமுறையா, காட்டுக்கும் பாட்டுக்கும் வரையா?”
— ",English Translation:
Are relationships observed among sheep and oxen? have woods and uncultivated tracts any line of demarkation?,

“Tamil Proverb:
ஆட்டுக்குத் தோற்குமா கிழப்புலி?”
— English Translation:
Can an old tiger be overcome by a sheep?,

“Tamil Proverb:
"ஆட்டுக்கும் மாட்டுக்கும் இரண்டு கொம்பு, ஐயம்பிடாரிக்கு மூன்று கொம்பு.”
— ","English Translation:
Sheep and oxen have two horns, an Aiyam pidári has three.",

“Tamil Proverb:
ஆட்டுக்கு வால் அளவறுத்து வைத்திருக்கிறது.”
— English Translation:
The tail of the sheep is proportioned to its size.,