ProverbPedia

“Tamil Proverb:
சோற்றில் இருக்கிற கல் எடுக்கமாட்டாதவன் முகனைக்கல் எடுப்பானா?”
— "English Translation:
Can he who would not pick a stone out of the rice, lift up the stone lintel of a temple gateway?",

“Tamil Proverb:
தகப்பன் வெட்டின கிணறென்று தலைகீழாய் விழுவார்களா?”
— English Translation:
Will they fall headlong into the well because their father dug it?,

“Tamil Proverb:
சோற்றில் இருந்த கல் எடாதவன் சேற்றில் கிடக்கிற எருமையைத் தூக்குவானா?”
— "English Translation:
Can he who will not pick a stone out of his rice, lift a buffalo out of the mud?",

“Tamil Proverb:
தகப்பனுக்கு இட்டது தலைச்சனுக்கு.”
— "English Translation:
What was given to the father, will be entailed on his first-born.",

“Tamil Proverb:
"சோற்றுக்கு வீங்கின நாயே, மாட்டுப் பொங்கலுக்கு வாயே.”
— ","English Translation:
Thou dog, greedy of boiled rice, come to the January ox-festival.",

“Tamil Proverb:
தகப்பனைக் கொன்ற பாவம் மாமியார் வீட்டில் ஆறு மாதம் இருந்தால் போகும்.”
— "English Translation:
The murder of a father may be expiated by residing for six months in the house of one’s mother-in-law.The Hindus account it disgraceful in a son-in-law to live in the house of a mother-in-law at her expense. Bhárata when enumerating the various sins he would be guilty of, if he coveted the throne of his elder brother Ráma, mentions this as one.",

“Tamil Proverb:
சோற்றுக்கு இல்லாத பூசணிக்காய் பந்தலிலே கட்டி ஆட்டவோ?”
— "English Translation:
Of what use is a pumpkin which will not be available for food, is it to be suspended to a pandal swing?",

“Tamil Proverb:
"தகப்பனுக்குக் கட்டக் கோவணத்துக்கு வழி இல்லை, மகன் தஞ்சாவூர் மட்டும் நடைப்பாவாடை போடச் சொன்னானாம்.”
— ","English Translation:
Whilst the father is without waist-cloth, his son, it is said, asked him to spread cloth on the ground to walk on as far as Tanjore.",

“Tamil Proverb:
சோற்றுச் சுவையோடு தொத்தி வந்த நொள்ளை.”
— English Translation:
The blind that came drawn by the smell of rice.,

“Tamil Proverb:
சோற்றுக்குக் கேடும் பூமிக்குப் பாரமுமாய் இருக்கிறான்.”
— "English Translation:
He is a waste of rice, he is a burden to the earth.",

“Tamil Proverb:
சோற்றைக் கொடுத்துக் கழுத்தை அறுக்கிறதா?”
— "English Translation:
What, to cut one’s throat after giving rice?",

“Tamil Proverb:
சௌரியம் பேசேல்.”
— English Translation:
Boast not of your strength.,

“Tamil Proverb:
"ஞாபகம் இல்லை என்று எவனும் சொல்வான், ஞானம் இல்லை என்று எவனும் சொல்லான்.”
— ","English Translation:
Any may say I have forgotten, none says I have no sense.",

“Tamil Proverb:
ஞாயப் பிரமாணம் இல்லாத குருக்கள் வீண்.”
— English Translation:
Teachers without moral rules are vain.,

“Tamil Proverb:
"சொல்வது யார்க்கும் எளிது, அரியவாம் சொல்லிய வண்ணம் செயல்.”
— ","English Translation:
Saying is easy, but doing is difficult.",

“Tamil Proverb:
சோம்பேறிக்கு வாழைப்பழம் தோலோடே.”
— "English Translation:
The sluggard eats his plantain, skin and all.",