ProverbPedia

“Tamil Proverb:
செத்தவன் பெண்சாதியை இருந்தவன் கைக்கொண்டாற்போல.”
— English Translation:
As the survivor took the wife of the deceased.,

“Tamil Proverb:
செத்த பிணத்தைச் சுற்றித் திரிந்தாற்போல.”
— English Translation:
As they walk round a corpse.This may refer to the custom of a relative going round a corpse three times at the place of incremation.,

“Tamil Proverb:
செத்த பாம்பை ஆட்டுகிறான்.”
— English Translation:
He is charming a dead snake.,

“Tamil Proverb:
செத்தவன் கையிலே வெற்றிலை பாக்குக் கொடுத்த சம்பந்தம்.”
— English Translation:
Like putting betel and arica-nut into the hand of the dead.The giving of betel and nut is one of the marriage ceremonies.,

“Tamil Proverb:
செத்த மாட்டை அறுக்காத கத்தி சொத்தைக் கத்திரிக்காயை அறுக்கும்.”
— "English Translation:
A knife that will not cut a dead cow, will cut a blighted brinjal.",

“Tamil Proverb:
செத்த பாம்பு சுற்ற வருகிறதே அத்தை நான் மாட்டேன் என்றாற்போல.”
— "English Translation:
As if one should say, aunt, I will not, the dead snake comes to coil round my leg.",

“Tamil Proverb:
செத்த பிணத்துக்கு அருகே இனிச் சாகும் பிணம் அழுகிறது.”
— English Translation:
Those who will hereafter die weep by the body of the deceased.,

“Tamil Proverb:
"செத்த பிணத்துக்கு கண் ஏன், சிவசிவ ஆண்டிக்குப் பெண் ஏன்?”
— ","English Translation:
Why an eye to the corpse, why a wife to the Saiva mendicant?",

“Tamil Proverb:
செத்தவன் வீட்டில் கெட்டவன் ஆர்?”
— English Translation:
Who was ever ruined in a house whose owner was dead?,

“Tamil Proverb:
செத்தால் தெரியும் செட்டியார் வாழ்வு?”
— English Translation:
The wealth of the Chetty will be known after death.,

“Tamil Proverb:
செத்த மாடு புல்லுத் தின்னுமா?”
— English Translation:
Can a dead cow eat grass?,

“Tamil Proverb:
செப்படி வித்தை எப்படிச் செய்கிறான்?”
— English Translation:
How dexterously he juggles?,

“Tamil Proverb:
"செத்தவன் வாயிலே மண், இருந்தவன் வாயிலே சோறு.”
— ","English Translation:
Earth in the mouth of the dead, and rice in the mouth of the living.",

“Tamil Proverb:
செப்பில்லாக் குடிக்கு அப்பாப் பட்டமா?”
— English Translation:
Is the title of Appa suited to a family that possesses no brass utensils?,

“Tamil Proverb:
"செத்தவன் கண் செந்தாமரை கண், இருந்தவன் கண் நொள்ளைக் கண்.”
— ","English Translation:
The eye of the dead is a red lotus, that of the living a sightless orb.",

“Tamil Proverb:
செப்பும் பந்தும் போல.”
— English Translation:
Like a box and a ball.,