ProverbPedia

“Tamil Proverb:
சேற்றிலே புதைந்த ஆனையைக் காகமும் குட்டும்.”
— English Translation:
Even a crow will peck an elephant when it is in the mud.,

“Tamil Proverb:
"செல்வம் நிலையில, சேட்டன் கீழ் இரு.”
— ","English Translation:
Wealth is impermanent, live in subjection to a superior.",

“Tamil Proverb:
"சேலைமேற் சேலை கட்டித் தேவரம்பை ஆடினாலும், ஓலைமேல் எழுத்தாணி ஊன்றும் பெண் ஆகாது.”
— ","English Translation:
Though one wear cloth upon cloth, and is able to dance like a celestial, she is not to be desired if she can press a style on a palm leaf, i. e., if she can write.A strong dissuasive against female education. The proverb is nevertheless in harmony with the sentiments of the majority of Hindus who have received high education in English.",

“Tamil Proverb:
செவிடன் காதில் சங்கு ஊதினதுபோல.”
— English Translation:
Like blowing a conch in the ear of the deaf.,

“Tamil Proverb:
செவிடன் பாட்டுக் கேட்ட சம்பந்தம்.”
— English Translation:
As the deaf listened to a song.,

“Tamil Proverb:
செம்மறி ஆடு வெளியே ஓடத் திருட்டு ஓனாய் உள்ளே.”
— "English Translation:
The sheep is without, the thievish wolf is within.",

“Tamil Proverb:
செல்லம் சொல்லுக்கு அஞ்சுமா?”
— English Translation:
Will a spoiled child fear rebuke?,

“Tamil Proverb:
செயமுள்ள மட்டும் பயம் இல்லை.”
— English Translation:
While successful he knows no fear.,

“Tamil Proverb:
செல்லம் சறுக்குதா வாசற்படி வழுக்குதா?”
— "English Translation:
Does indulgence cause you to slip, or are the door-steps slippery?",

“Tamil Proverb:
செய்த வினை செய்தவர்க்கு எய்திடும்.”
— English Translation:
Every man’s actions will cleave to him.,

“Tamil Proverb:
செல்லப் பிள்ளை சீலை உடாதாம் பிள்ளை பெறுமட்டும்.”
— English Translation:
A spoiled child will not put on clothes till it becomes a mother.,

“Tamil Proverb:
செய்தார்க்குச் செய்வது செத்தபிறகோ?”
— English Translation:
Is it after death that benefits are to be requited?,

“Tamil Proverb:
செய்வினை திருந்தச் செய்.”
— "English Translation:
Do well, what you have to do.",

“Tamil Proverb:
செய்யும் தொழில் எல்லாம் சீர்தூக்கிப் பார்க்கில் நெய்யும் தொழிலுக்கு நிகர் இல்லை.”
— "English Translation:
When all occupations are duly weighed, that of weaving will appear unequalled.",

“Tamil Proverb:
செருப்பால் அடித்துக் குதிரைக் கொடை கொடுத்தாற்போல.”
— "English Translation:
Like giving a horse in compensation, to one who has been slippered.",

“Tamil Proverb:
செருப்புக்கு அச்சாரம் துரும்பு.”
— English Translation:
The earnest paid for shoes is a straw.,