ProverbPedia

“Tamil Proverb:
வீட்டுப் பிள்ளையும் வெளிப் பிள்ளையும் வித்தியாசம் அறியாது.”
— "English Translation:
Children in one’s own, house and strange children make no difference.",

“Tamil Proverb:
வீட்டைக் கட்டி ஓட்டைப் போடு.”
— "English Translation:
Build the house, and then tile it.",

“Tamil Proverb:
வீட்டு மூதேவியும் காட்டு மூதேவியும் கூடி உலாவுகிறது.”
— "English Translation:
The house-goddess of misfortune, and one of the wilds are walking together.",

“Tamil Proverb:
"வீட்டைக் கட்டு, அல்லது காட்டை அழி.”
— ","English Translation:
Either build the house, or destroy the jungle.",

“Tamil Proverb:
வீட்டுக்குப் புகழ்ச்சியோ நாட்டுக்குப் புகழ்ச்சியோ?”
— English Translation:
Is it fame to a family or to the country?,

“Tamil Proverb:
வீட்டை ஏன் இடித்தாய் மூட்டைப்பூச்சிக்குப் பயந்து?”
— "English Translation:
Why pull down the house, for fear of bugs?",

“Tamil Proverb:
வீட்டுக்காரியம் பாராதவன் நாட்டுக் காரியம் பார்ப்பானா?”
— "English Translation:
Will he who cannot manage his own household affairs, attend to the management of a country?",

“Tamil Proverb:
வீட்டை எல்லாம் வெல்லத்திற்கு மாறினான்.”
— English Translation:
He gave the whole house in exchange for sugar.,

“Tamil Proverb:
வீட்டுக்காரி என்று பெண்சாதிக்குப் பெயர்.”
— English Translation:
Another name for a wife is the mistress of the house.,

“Tamil Proverb:
"வீணருக்குச் செய்தது எல்லாம் வீணாம், கடற்கரையில் காணும் மணல்மேல் எழுத்துக்காண்.”
— ","English Translation:
Favours shewn to the worthless are vain, they are like writing on the sand of the sea-shore.",

“Tamil Proverb:
வீட்டுக்கு வீரன் காட்டுக்குக் கள்ளன்.”
— "English Translation:
At home, a hero, abroad, a coward.",

“Tamil Proverb:
வீணாய் உடைந்த சட்டி வேண்டியது உண்டு என் தலையிற் பூணாரம் பூண்ட புதுமைதனைக் கண்டது இல்லை.”
— "English Translation:
There are plenty of pans uselessly broken, I have scarcely ever seen my head adorned with jewels.",

“Tamil Proverb:
வீட்டுக்கு வீடு எதிர் வீடு ஆகாது.”
— English Translation:
The door-ways of opposite houses must not be over against each other.,

“Tamil Proverb:
வீணுக்கு உழைக்கிறவன் வீணன்.”
— English Translation:
He who labours for no purpose is a fool.,

“Tamil Proverb:
வீட்டுக்கு ஏற்றின விளக்கு விருந்துக்கும் ஆகும்.”
— English Translation:
A lamp lit in a house for the inmates may answer for a feast.,

“Tamil Proverb:
வீண் இழவுக்கு மார் அடிக்கிறதா?”
— English Translation:
Am I to smite my breast on account of the death of a stranger?,