ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"வாழ்ந்த மகள் வந்தால் வண்ணத் தடுக்கு இடு, கெட்ட மகள் வந்தால் கிழிந்த தடுக்கு இடு.”
— ","English Translation:
When the daughter who lives in affluence pays a visit, let be be seated on a fine mat; when she who is reduced to poverty comes, seat her on an old mat.",

“Tamil Proverb:
"வாழாத பெண்ணுக்கு மை ஏண்டி, பொட்டு ஏண்டி, மஞ்சள் குளி ஏண்டி?”
— ","English Translation:
Of what use are paint, the marriage symbol, and turmeric water, to a woman who refuses to become a wife?",

“Tamil Proverb:
வாழ்வாருக்குச் சீதேவி வாயிலே.”
— English Translation:
The goddess of fortune is in the mouth of the prosperous.,

“Tamil Proverb:
வாழுகிற வீட்டில் மரநாய் கட்டினதுபோல.”
— English Translation:
As a polecat was tied up in a house occupied by a prosperous family.,

“Tamil Proverb:
வாழ்வும் சிலது காலம் தாழ்வும் சிலது காலம்.”
— "English Translation:
Prosperity for a time, and adversity for a time.",

“Tamil Proverb:
வாழை அடி வாழை.”
— English Translation:
The sucker of a plantain tree becomes another tree.,

“Tamil Proverb:
வாளுக்கு ஆயிரம் தோளுக்கு ஆயிரம் சம்பாதித்தாலும் மடடாய்ச் செலவிடு.”
— "English Translation:
Though you may acquire thousands of wealth by dexterity and physical strength, be frugal.",

“Tamil Proverb:
வாழும் பிள்ளையை விளையாட்டிலே தெரியும்.”
— English Translation:
The future prosperity of a person may be known when he is playing as a child.,

“Tamil Proverb:
வாளுக்கு ஆயிரம் தோளுக்கு ஆயிரம்.”
— "English Translation:
A thousand by his sword, a thousand by his arm.",

“Tamil Proverb:
வாய்‌ திறக்கப்‌ பொய்‌ திறக்கும்‌.”
— "English Translation:
When the mouth opens, lies come forth.",

“Tamil Proverb:
வாய்த்‌ தவிடும்‌ போய்‌ அடுப்பு நெருப்பும்‌ போனதுபோல.”
— "English Translation:
Like losing bran from the mouth, and fire from the hearth.",

“Tamil Proverb:
வாய்‌ நல்லதானால்‌ ஊர்‌ நல்லது.”
— "English Translation:
When the mouth is good, the village is good.",

“Tamil Proverb:
வாய்‌ பார்த்தவள்‌ வாழ்வு இழந்தாள்‌ அம்பலம்‌ பார்த்தவன்‌ பெண்டு இழந்தான்.”
— "English Translation:
She who was looking at the mouth, became a widow: and he who watched the house, lost his wife.",

“Tamil Proverb:
வாயைப்‌ பார்த்து ஆளை ஏய்த்தான்.”
— "English Translation:
Seeing the man’s inability to speak, he cheated him.",

“Tamil Proverb:
வாய் மதத்தால் வழக்கு இழந்தான்.”
— English Translation:
He lost his suit by the haughty words of his mouth.,

“Tamil Proverb:
வாய்‌ இருந்தால்‌ வங்காளம்‌ போகலாம்‌.”
— "English Translation:
If possessed of a mouth, one may find his way to Bengal.",