ProverbPedia

“Tamil Proverb:
பெட்டைக் கோழி கூவியோ விடிகிறது?”
— English Translation:
Does the day break at the crowing of a hen?,

“Tamil Proverb:
பெட்டைக் கோழி தட்டிக் கூவுமா?”
— English Translation:
Can a hen flap her wings and crow like a cock?,

“Tamil Proverb:
பெண் என்றால் பேயும் இரங்கும்.”
— English Translation:
Even a demon will pity a woman.,

“Tamil Proverb:
பூவுடன் கூடி நாரும் மணம் பெற்றதுபோல.”
— English Translation:
As a fibre used for stringing flowers partook of their fragrance.,

“Tamil Proverb:
பெண்ணாசை ஒரு பக்கம் மண்ணாசை ஒரு பக்கம்.”
— "English Translation:
Love of women on the one hand, and love of property on the other.",

“Tamil Proverb:
பூவுள் மங்கையாம் பொற்கொடியாம் போன இடம் எல்லாம் செருப்படியாம்.”
— "English Translation:
It is said that she is Lackshmi residing in flowers, and she is a golden creeper, yet whithersoever she goes she is slippered.",

“Tamil Proverb:
பெண்சாதி இல்லாதவன் பேயைக் கட்டித் தழுவினது போல.”
— English Translation:
As the man who had no wife embraced a demoness.,

“Tamil Proverb:
பூனை உள்ள இடத்திலே எலி பேரன் பேர்த்தி எடுக்கிறதாம்.”
— English Translation:
The rat lives to see its grand-sons and grand-daughters in a place where there is a cat.,

“Tamil Proverb:
பெண் சாதியைத் தாய் வீட்டில் விட்டவனுக்கு ஒரு சொட்டு.”
— English Translation:
A cuff for the man who left his wife at her mother’s.,

“Tamil Proverb:
பூனை கட்டும் தொழுவத்தில் ஆனை கட்டலாமா?”
— English Translation:
Can you tether an elephant in a place suited for tying up a cat?,

“Tamil Proverb:
"பெண்சாதி காற்கட்டு, பிள்ளை வாய்க்கட்டு.”
— ","English Translation:
Fettered with a wife, and muzzled with a child.",

“Tamil Proverb:
பூனைக்கு இல்லை தானமும் தவமும்.”
— English Translation:
Alms-giving and penance are not prribed to cats.,

“Tamil Proverb:
பெண்டாட்டி கொண்டதும் திண்டாட்டம் பட்டதும் போதும்.”
— English Translation:
Enough of taking a wife and suffering the consequences.,

“Tamil Proverb:
பூனை பால் குடிக்கிறதுபோல.”
— English Translation:
As a cat drinks milk.,

“Tamil Proverb:
பெண்டிர்க்கு அழகு பேசாதிருத்தல்.”
— English Translation:
Not to remonstrate with her husband is an ornament in a woman.,

“Tamil Proverb:
பூனைக்குச் சிமாளம் வந்தால் பீற்றற்பாயில் புரளுமாம்.”
— "English Translation:
It is said that if a cat be merry, she will roll about on an old mat.",