ProverbPedia

“Tamil Proverb:
துள்ளித் துள்ளித் தொப்பென்று விழுகிறாய்.”
— English Translation:
By restlessness thou wilt throw thyself headlong.,

“Tamil Proverb:
தூங்காதவனுக்குச் சுகம் இல்லை.”
— English Translation:
He who does not sleep is not healthy.,

“Tamil Proverb:
துள்ளுமான் குட்டி துரவில் விழுந்தது.”
— English Translation:
The springing young deer fell into a well.,

“Tamil Proverb:
தூங்கினவன் கன்று கடாக்கன்று.”
— English Translation:
The calf of him who slept is a bull calf.,

“Tamil Proverb:
துறட்டுக்கு எட்டாதது கைக்கு எட்டுமா?”
— English Translation:
Can that which is not reached by a long pole be seized by the hand?,

“Tamil Proverb:
"தூங்கினவன் சாகிறதில்லை, வீங்கினவன் பிழைக்கிறதில்லை.”
— ","English Translation:
A patient who sleeps well will not soon die, one whose body is swollen will not live.",

“Tamil Proverb:
"துணிகிறவளுக்கு வெட்கம் இல்லை, அழுகிறவளுக்குத் துக்கம் இல்லை.”
— ","English Translation:
An impudent woman has no shame, a weeping woman has no sorrow.",

“Tamil Proverb:
"துரோகத்தால் கொண்ட துரைத்தனம், குடிகளை வருத்தும் கொடுங்கோல்.”
— ","English Translation:
Power obtained by high treason, a sceptre that oppresses the subject.",

“Tamil Proverb:
துணிந்தார்க்குத் துக்கம் உண்டா? பணிந்தார்க்குப் பாடு உண்டா?”
— "English Translation:
Do the adventurous experience grief, or the humble, distress?",

“Tamil Proverb:
துரோபதையைத் துகில் உரிந்ததுபோல.”
— "English Translation:
Like stripping off the cloth of Draupati.Draupati was the common wife of the five sons of Pandu. When in captivity after the humiliation of the Pandavas, an attempt was made by Duriyodhana to strip off her cloth, as a punishment for laughing at him when he stumbled, she was however saved from dishonour, for as they drew away her cloth it was lengthned by divine interposition.",

“Tamil Proverb:
"துணிந்தவனுக்குத் துக்கம் இல்லை, அழுதவனுக்கு அகங்காரம் இல்லை.”
— ","English Translation:
The adventurous know not sorrow, the sorrowful know not anger.",

“Tamil Proverb:
துர்ச்சனனைக் கண்டால் தூர நில்.”
— English Translation:
Stand at a distance from the wicked.,

“Tamil Proverb:
துணைபோனாலும் பிணைபோகாதே.”
— "English Translation:
Though you may bear one company, do not become his security.",

“Tamil Proverb:
துலக்காத ஆயுதம் துருப் பிடிக்கும்.”
— "English Translation:
A weapon not kept polished, will become rusty.",

“Tamil Proverb:
துப்பாக்கி வயிற்றில் பீரங்கி பிறந்ததுபோல.”
— English Translation:
As a cannon was born of a musket.,

“Tamil Proverb:
துலாத்தில் வெள்ளி இருப்பதினால் உலாவிப் பெய்யும் மழை.”
— "English Translation:
Venus being in Libra, there will be rain throughout the country.",