ProverbPedia

“Tamil Proverb:
கரம்மாறிக் கட்டினால் கனம் குறையாது.”
— English Translation:
Excessive cording will not diminish the weight of a package.,

“Tamil Proverb:
கரும்புக்கட்டிக்கு எறும்பு தானே வரும்.”
— English Translation:
Ants will of course be attracted by a lump of sugar-candy.,

“Tamil Proverb:
"கரிப்புக்கு இருந்து பிழை, கலகத்துக்கு ஓடிப் பிழை.”
— ","English Translation:
In famine, save your life where you are, in war, by flight.",

“Tamil Proverb:
கரும்பு முறித்து கழுதையை அடித்த கதை.”
— English Translation:
The story of one striking an ass with a sugar-cane.,

“Tamil Proverb:
கரிப்பிலே பிள்ளை விற்றாற்போலே.”
— English Translation:
Like selling a child in famine.,

“Tamil Proverb:
கரும்பைக் கழுதைக்குமுன் போட்டால் கழுதைக்கு தெரியுமோ கரும்பு ருசி.”
— English Translation:
Does the ass enjoy the flavor of the sugar-cane that is placed before it?,

“Tamil Proverb:
கரு இல்லாத வித்தையும் குரு இல்லா சீஷனும்போல்.”
— "English Translation:
Like an art without ingenuity to comprehend it, and a disciple without a teacher.",

“Tamil Proverb:
கரும்பு தின்னக் கூலியா?”
— "English Translation:
What, a reward for eating sugar-cane?",

“Tamil Proverb:
கருக்கி உருக்கி நெய்வார்த்தாலும் கண்ட நியாயந்தான் சொல்லுவான்.”
— "English Translation:
Though you give him fried meat and pour melted ghee on his rice, he will say nothing but what he saw.",

“Tamil Proverb:
கரும்பும் வேம்பு ஆயிற்றே.”
— English Translation:
Even sugar cane has become a margosa tree.,

“Tamil Proverb:
கருங்கண்ணி பட்டால் கரையான் கண்ணாலும் திரும்பிப் பாரான்.”
— "English Translation:
When the karunkanni fish is caught, the fisherman does not even turn to look at it.",

“Tamil Proverb:
கருங்கல்லிலே நார் உரிப்பான்.”
— English Translation:
He will strip fibre from a piece of granite.,

“Tamil Proverb:
கப்பல் ஏறிப் பட்ட கடன் கொட்டை நூற்றுக் தீர்க்கவேண்டும்.”
— English Translation:
Debt incurred by the sea-faring merchant must be discharged by spinning cotton.,

“Tamil Proverb:
கபாலக் குத்து கண்ணைச் சுழித்தது.”
— English Translation:
Severe head-ache caused the eyes to sink.,

“Tamil Proverb:
கத்தரிக்காயிலே காலும் கையும் முளைத்தாற்போல.”
— English Translation:
As if feet and hands shot forth in the brinjal.,

“Tamil Proverb:
கப்பலிலே பாதிப்பாக்குப் போட்டதுபோலே.”
— English Translation:
Like dropping a bit of areca-nut in a ship.,