ProverbPedia

“Tamil Proverb:
கடித்தாலும் கடிக்கட்டும். நீ கொல்லாதிரு.”
— "English Translation:
No matter if it bite you, do not kill it.",

“Tamil Proverb:
கடுஞ்சொற் கேட்டால் காதுக்கு அருவருப்பு.”
— English Translation:
It is shocking to the ears to hear harsh words.,

“Tamil Proverb:
கடித்த நாயைப் பயித்தியம் கொண்டது என்று சொல்வார்கள்.”
— English Translation:
They will call that a mad dog which has bitten some one.,

“Tamil Proverb:
கடுமுடுக்கடா சேவகா கம்பரிசி அடா சம்பளம்.”
— "English Translation:
Peon, my fellow, you are too strict, you have kamboo rice only as wages.",

“Tamil Proverb:
கடிந்த சொல்லிலும் கனிந்த சொல்லே நன்மை.”
— English Translation:
A kind word is better than a harsh one.,

“Tamil Proverb:
கடும்பசி கல் மதில் உடைத்தும் களவுசெய்யச் சொல்லும்.”
— English Translation:
Extreme hunger will induce a man to break through a stone wall and steal.,

“Tamil Proverb:
கடியாத மூட்டையென்று விட்டு விடுவார்களா?”
— English Translation:
Will they let a bug escape because it did not bite?,

“Tamil Proverb:
கடை கெட்ட வாழ்வு தலை கட்ட நேரம் இல்லை.”
— English Translation:
Labouring in menial offices she has not leisure to put up her tresses.,

“Tamil Proverb:
கடியும் சுறுக்குத்தான் அடியும் சுறுக்குத்தான்.”
— English Translation:
Both the bite and the stroke were quickly effected.,

“Tamil Proverb:
கடைக்குக் கடை ஆள் இருப்பார்கள்.”
— English Translation:
Each bazaar will have its attendant.,

“Tamil Proverb:
கடுகிச்சு முடுகிச்சு வடுகச்சி கலியாணம்.”
— English Translation:
The Vaduga woman's wedding is come nigh.,

“Tamil Proverb:
"கடைசிச் சோற்றுக்கு மோரும், கால் மாட்டிற்குப் பாயும் வேண்டும்.”
— ","English Translation:
Buttermilk for the last distribution of rice, and a mat for the foot of the bed are indispensable.",

“Tamil Proverb:
கடுகு சிறுத்தாலும் காரம் போகாது.”
— "English Translation:
Though small, the mustard seed is not without pungency.",

“Tamil Proverb:
கடைத்தேங்காய் எடுத்து வழிப் பிள்ளையாருக்கு உடைத்தாற்போல.”
— English Translation:
Like taking up a cocoanut in the bazaar and breaking it to Ganésa.,

“Tamil Proverb:
"கடுகு போகிற இடத்தில் தடி எடுத்துக்கொண்டு திரிவான், பூசனிக்காய் போகிற இடம் தெரியாது.”
— ","English Translation:
He walks about with a staff in a place that will admit a mustard seed, and yet he is ignorant of the place where a pumpkin might easily pass.",

“Tamil Proverb:
கடுகு போன இடம் ஆராய்வார் பூசனிக்காய் போன இடம் தெரியாது.”
— "English Translation:
They search for a grain of mustard seed, but not for a missing pumpkin.",