ProverbPedia

“Tamil Proverb:
கட்டி அழுகிறபோது கையும் துழாவுகிறதே.”
— "English Translation:
When she embraces and weeps, her hand is groping to steal.",

“Tamil Proverb:
கட்டுச்சோற்று மூட்டையும் இளம் பிள்ளையும் எடுப்பது வருத்தம்.”
— "English Translation:
It is difficult to carry, besides a child, boiled rice tied up for a journey.",

“Tamil Proverb:
கட்டில் உள்ள இடத்தில் பிள்ளை பெற்றுச் சுக்குக் கண்ட இடத்தில் காயம் தின்பாள்.”
— "English Translation:
She brings forth her child where she sees a bedstead, and takes the prescribed tonic where she sees dry ginger.",

“Tamil Proverb:
கட்டோடே போனால் கனத்தோட வரலாம்.”
— "English Translation:
If one sets out auspiciously, he may return with honour.",

“Tamil Proverb:
கட்டி வழி விட்டால் வெட்டி அரசு ஆளலாம்.”
— "English Translation:
If he organize an army and lead it, he may cut down the enemy and reign as a king.",

“Tamil Proverb:
கணக்கதிகாரத்தைப் பிறக்கும் கோடாவி.”
— English Translation:
He is an axe splitting the tree of arithmetic.,

“Tamil Proverb:
கடித்த நாயைப் பயித்தியம் கொண்டது என்று சொல்வார்கள்.”
— English Translation:
They will call that a mad dog which has bitten some one.,

“Tamil Proverb:
கடுமுடுக்கடா சேவகா கம்பரிசி அடா சம்பளம்.”
— "English Translation:
Peon, my fellow, you are too strict, you have kamboo rice only as wages.",

“Tamil Proverb:
கடிந்த சொல்லிலும் கனிந்த சொல்லே நன்மை.”
— English Translation:
A kind word is better than a harsh one.,

“Tamil Proverb:
கடும்பசி கல் மதில் உடைத்தும் களவுசெய்யச் சொல்லும்.”
— English Translation:
Extreme hunger will induce a man to break through a stone wall and steal.,

“Tamil Proverb:
கடியாத மூட்டையென்று விட்டு விடுவார்களா?”
— English Translation:
Will they let a bug escape because it did not bite?,

“Tamil Proverb:
கடை கெட்ட வாழ்வு தலை கட்ட நேரம் இல்லை.”
— English Translation:
Labouring in menial offices she has not leisure to put up her tresses.,

“Tamil Proverb:
கடியும் சுறுக்குத்தான் அடியும் சுறுக்குத்தான்.”
— English Translation:
Both the bite and the stroke were quickly effected.,

“Tamil Proverb:
கடைக்குக் கடை ஆள் இருப்பார்கள்.”
— English Translation:
Each bazaar will have its attendant.,

“Tamil Proverb:
கடுகிச்சு முடுகிச்சு வடுகச்சி கலியாணம்.”
— English Translation:
The Vaduga woman's wedding is come nigh.,

“Tamil Proverb:
"கடைசிச் சோற்றுக்கு மோரும், கால் மாட்டிற்குப் பாயும் வேண்டும்.”
— ","English Translation:
Buttermilk for the last distribution of rice, and a mat for the foot of the bed are indispensable.",