ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"கொசுகிலே பிளவை அதிலே நீரழிவு, அறுக்கிறது எங்கே அட்டை விடுகிறது எங்கே?”
— ","English Translation:
A mosquito suffering from a carbuncle, has also diabetes: where shall we put in the lancet, and how apply leeches?",

“Tamil Proverb:
கொசுகிலே குறுணி பால் கறக்கலாமா?”
— English Translation:
Can you draw from a mosquito a kuruni of milk?,

“Tamil Proverb:
கொசுகின் முதுகிலே பிளவை வந்ததுபோல.”
— English Translation:
As a carbuncle appeared on the back of a mosquito.,

“Tamil Proverb:
"கொங்கிலே குறுணி விற்கிறது, இங்கு என்னத்திற்கு.”
— ",English Translation:
Why remain here when grain sells cheap in the Kongu country.,

“Tamil Proverb:
கொக்கென்று நினைத்தாயோ கொங்கணா?”
— "English Translation:
O devotee, did you mistake me for a stork?",

“Tamil Proverb:
கொக்குக்குத் தெரியுமா கோழிக்குஞ்சைக் கொண்டுபோக?”
— English Translation:
Does the crane know how to carry away a chicken?,

“Tamil Proverb:
கொக்குத் தின்னப் பெருச்சாளி பாய்ந்தாற்போல்.”
— English Translation:
As if a bandycoote rushed on to prey on a stork.,

“Tamil Proverb:
கொக்குக் கூட்டத்தில் ராஜாளி விழுந்தாற்போல.”
— English Translation:
As if a falcon fell among herons.,

“Tamil Proverb:
கொக்குக்கு உண்டா வீர சைவம்?”
— English Translation:
Does the stork observe the rules of Linga-worship?The strict Saivite is a rigid vegetarian.,

“Tamil Proverb:
கொக்கு இளங்குஞ்சும் கோணாத தெங்கும் கண்டது இல்லை.”
— "English Translation:
No one has seen a young crane, not a straight cocoanut tree.",

“Tamil Proverb:
கொக்கரிப்பார்க்குச் சுவர்க்கமோ நெருப்பிற் குதிப்பார்க்குச் சுவர்க்கமோ?”
— "English Translation:
Which attains swerga the mere boaster, or the self-immolated?",

“Tamil Proverb:
கைவினை கரவேல்.”
— English Translation:
Neglect not a work in which you are skilful.,

“Tamil Proverb:
கையும் கணக்கும் சரி.”
— English Translation:
The money in hand is just sufficient for current expenses.,

“Tamil Proverb:
கையைப் பார் முகத்தைப் பார் என்று இருந்தாற் காரியம் ஆகுமா?”
— "English Translation:
If you say look at the hands and look at the face, will the work be accomplished?",

“Tamil Proverb:
கையிற் காசு வாயில் தோசை ஆமா?”
— English Translation:
Will the money in the hand become a cake in the mouth?,

“Tamil Proverb:
கையிற் கிடைத்த அமுதைக் கமரில் ஊற்றலாமா?”
— English Translation:
May one pour into the cracked ground the nectar he has in his hand?,