ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"காலுக்குக் கடுப்பே தவிர, கண்ட பலன் ஒன்றும் இல்லை.”
— ",English Translation:
No benefit accrued but the trouble of walking.,

“Tamil Proverb:
காலுக்குப் போட்டால் தலைக்குப் போடுகிறான்.”
— "English Translation:
If he puts ornaments on his legs, he will put ornaments on his head.",

“Tamil Proverb:
காலில் பட்டது கண்ணில் பட்டதுபோல.”
— English Translation:
That which struck the feet was felt as if it had struck the eye.,

“Tamil Proverb:
காலில் விழுகிறது நல்லது மேலில் விழுகிறது கெட்டது.”
— "English Translation:
To fall at the feet is good, to fall on another is bad.",

“Tamil Proverb:
காலிலே பட்டபிறகா கிரகசாரம் போதாது?”
— English Translation:
After having hurt the foot is it to be attributed to planetary influence?,

“Tamil Proverb:
"காலாலே நடந்தால் காதவழி, தலையாலே நடந்தால் எவ்வளவு தூரம்?”
— ",English Translation:
If on foot it is a katham; how much more distant if one walk on the head?,

“Tamil Proverb:
காலால் முடிந்ததைக் கையால் அவிழ்க்கக்கூடாது.”
— English Translation:
What he tied with his feet others cannot untie with the hands.,

“Tamil Proverb:
காலம் அல்லாத காலத்திலே கப்பல் ஓட்டி.”
— English Translation:
A mariner in unfavourable weather.,

“Tamil Proverb:
காலம் போன காலத்தில் மூலம் வந்து குறுக்கிட்டதுபோல.”
— English Translation:
As one is subject to piles in his riper years.,

“Tamil Proverb:
"காலம் போம் வார்த்தை நிற்கும், கப்பல் போம் துறை நிற்கும்.”
— ","English Translation:
Time goes, words remain, a ship goes, the shore remains.",

“Tamil Proverb:
காலம் அறிந்து பிழையாதவன் வால் அறுந்த குரங்கு ஆவான்.”
— English Translation:
He who does not live according to the times will become an ape.,

“Tamil Proverb:
காலமே எழுந்திருந்து காக்கை விழிக்கல் ஆகாது.”
— "English Translation:
The sight of a crow on rising of a morning is ominous of evil.The crow being regarded as the vehicle of Saturn in the sight of a single crow is inauspicious; two are not so regarded. The cawing of a crow may excite apprehension. When this is the case the following formula may be used.Measure the length of your shadow by the foot and add 12 to the number of feet ascertained. Then divide by 7 and the remainder will determine the import of the bird's note (1) Good luck, (2) Gain, (3) Rain, (4) Conflict, (5) Feasting, (6) Victory. If on dividing by 7 there is no remainder the cawing of the crow is ominous of death.",

“Tamil Proverb:
காலம் அறிந்து ஞாலம் ஒழுகு.”
— English Translation:
Regulate your affairs with due reference to the times in which you live.,

“Tamil Proverb:
காலம் கெட்டுக் கைப்பிச்சை எடுத்தாற்போல.”
— English Translation:
Like receiving alms when in distress.,

“Tamil Proverb:
காலத்துக்கு ஏற்ற கோலம்.”
— English Translation:
Equipage suited to the occasion.,

“Tamil Proverb:
காலத்திற் பெய்த மழைபோல.”
— English Translation:
Like seasonable rain.,