ProverbPedia

“Tamil Proverb:
எண்ணெய் முந்துகிறதோ திரி முந்துகிறதோ ?”
— "English Translation:
It is questionable which will be first consumed, the oil or the wick.",

“Tamil Proverb:
"எண்ணித் துணிவதுகருமம், துணிந்தபின் எண்ணுவது இழுக்கு.”
— ","English Translation:
An action undertaken after due consideration may prove successful, consideration after action may end in disgrace.",

“Tamil Proverb:
எண்ணிய குடிக்கு ஒரு மின்னிய முடி.”
— English Translation:
A brilliant crown for an illustrious family.,

“Tamil Proverb:
எண்ணிய எண்ணம் என்னடி அண்ணா என்று அழைத்த முறை என்னடி?”
— "English Translation:
What was our expectation, and what led you to call me elder brother?",

“Tamil Proverb:
எண்ணிச் செய்கிறவன் செட்டி எண்ணாமற் செய்கிறவன் மட்டி.”
— "English Translation:
He who acts after due consideration is a chitty ‘'a superior man, he who acts without consideration is a matti ‘'a fool.",

“Tamil Proverb:
எண்ணிச் செய்வது செட்டு எண்ணாமற் செய்வது வேளாண்மை.”
— "English Translation:
Trade requires forethought, agriculture requires none.",

“Tamil Proverb:
"எண் இல்லாதவர் கண் இல்லாதவர், எழுத்து இல்லாதவர் கழுத்து இல்லாதவர்.”
— ","English Translation:
Those who are ignorant of figures have no eyes, those who are ignorant of letters have no head.",

“Tamil Proverb:
எண்ணம் எல்லாம் பொய் எழுதிய எழுத்து மெய்.”
— "English Translation:
All imaginations may be false, that which is written is true, certain.",

“Tamil Proverb:
எண்ணம் அற்ற இராசன் பன்றிவேட்டை ஆடினாற்போல்.”
— English Translation:
As an incautions king went to hunt wild hog.,

“Tamil Proverb:
"எண்ணப்பட்ட குதிரை எல்லாம் மண்ணைப் போட்டுக்கொள்ள, தட்டுவாணிக்குதிரை வந்து கொள்ளுக்கு அழுகிறதாம்.”
— ","English Translation:
Whilst horses of the first blood lick the ground, the miserable tattoo is neighing for gram.",

“Tamil Proverb:
எண்ணறக் கற்று எழுத்தற வாசித்தாலும் பெண் புத்தி பின் புத்தியே.”
— "English Translation:
No matter how skilled a woman may be in numbers and letters, her judgment will be second rate.Many modern Hindus of the day (1873) though themselves earnest about University honors, evince but very little interest regarding the intellectual and moral culture of their daughters. The Rev K.M. Banerjee, a learned brahman of Calcutta, very recently gave a sad account of the disabilities to which native ladies in that city are subject.",

“Tamil Proverb:
எண்ணம் எல்லாம் பொய் ஏளிதம் மெய்.”
— "English Translation:
Expectations are all unreal, a despicable condition is a reality.",

“Tamil Proverb:
எண்ணம் எல்லாம் பொய் எமன் ஓலை மெய்.”
— "English Translation:
All ‘'our'’ thoughts are vain, the ola of Yama is real. : Ola is the name of the Palmyra palm leaf. On this material, books, accounts, correspondence &c., are written with an iron pen. Several of the Tamil books I first read were written on ola. Yama, the regent of the dead, is graphically represented as stretching out his hand to deliver the order for departure.",

“Tamil Proverb:
எண்சாண் உடம்பிற்கும் சிரசே பிரதானம்.”
— English Translation:
The head is the chief part of the eight-span body.,

“Tamil Proverb:
எண்சாண் உடம்பும் ஒரு சாணானேன்.”
— English Translation:
My eight-span body is reduced to one span.,

“Tamil Proverb:
எண்சாண் உடம்பிலே எள்ளத்தனை நாணம் இல்லை.”
— English Translation:
There is not a grain of modesty in ‘'his'’ eight-span body.,