ProverbPedia

“Tamil Proverb:
எட்டாப் பழத்தைப் பார்த்துக் கொட்டாவி விட்டதுபோல.”
— English Translation:
As one gazed and gaped at a fruit beyond his reach.,

“Tamil Proverb:
எடுப்பார் மழுவைத் தடுப்பார் புலியைக் கொடுப்பார் அருமை.”
— "English Translation:
There are who take up the battle axe, and there are who stop tigers, but givers ate scarce.",

“Tamil Proverb:
எடுப்புண்ட கலப்பை இருந்து உழுமா?”
— English Translation:
Will a worn out plough last long?,

“Tamil Proverb:
எடுப்பார் கைக் குழந்தை.”
— English Translation:
A baby in the arms.,

“Tamil Proverb:
எடுப்பாரும் பிடிப்பாரும் உண்டானால் இளைப்பும் தவிப்பும் உண்டு.”
— "English Translation:
Where many are in attendance to lift up and support, there will be weariness and fainting.",

“Tamil Proverb:
எடுப்பது பிச்சை ஏறுவது பல்லக்கு.”
— "English Translation:
His occupation is begging, his conveyance a palanquin.",

“Tamil Proverb:
எடுத்த அடி மடங்குமா?”
— English Translation:
Will the lifted foot be drawn back?,

“Tamil Proverb:
எடுத்துவிட்ட எருது எத்தனை நாள் உழும்?”
— English Translation:
How long can an ox plough that requires to be lifted up?,

“Tamil Proverb:
எடுத்து ஆளாத பொருள் உதவாது.”
— "English Translation:
Things unused, spoil.",

“Tamil Proverb:
எடுத்தாலும் பங்காருப்பெட்டியை எடுக்கவேண்டும் இருந்தாலும் சிங்காரக்கழுவில் இருக்கவேண்டும்.”
— "English Translation:
If you steal, take away a golden casket; if you are impaled, endure the punishment on an ornamented stake.",

“Tamil Proverb:
எடுத்த சுமை சுமந்தல்லோ இறக்கவேண்டும்?”
— "English Translation:
A burden must be first carried, must it not, before it is put down?",

“Tamil Proverb:
எடுக்கப் போன சீமாட்டி இடுப்பு ஒடிந்து விழுந்தாளாம்.”
— "English Translation:
It is said that the wealthy matron, whom one had gone to take ‘'in marriage, fell down, her waist having ‘'broken.",

“Tamil Proverb:
எடுக்கமுன்னம் கழுதை இடுப்பு ஒடிந்து விழுந்ததாம்.”
— English Translation:
It is said that the ass fell down with a broken hip as soon as it was loaded.,

“Tamil Proverb:
எச்சிலைக் கழுவி உன் சுத்தத்திலே வார்.”
— English Translation:
Wash off the refuse and pour the water on your clean person. : Spoken in derision of affected cleanliness.,

“Tamil Proverb:
எச்சிவிலைக்கு நாய் அடித்துக்கொண்டு நிற்கிறதுபோல.”
— English Translation:
As dogs impatiently wait for leaf-plates.,

“Tamil Proverb:
"எச்சில் தின்றாலும் வயிறு நிறையத் தின்ன வேண்டும், ஏச்சுக் கேட்டாலும் பொழுது விடிகிறமட்டும் கேட்க வேண்டும்.”
— ","English Translation:
If you eat offal eat heartily, if you listen to abusive language, listen till day-break.",