ProverbPedia

“Tamil Proverb:
எச்சில் எடுக்கச் சொன்னார்களா எத்தனைபேர் சாப்பிட்டதென்று கணக்குப் பார்க்கச் சொன்னார்களா?”
— "English Translation:
Did they order the leavings to be removed, or an account to be taken of the number who had eaten?",

“Tamil Proverb:
எச்சிற்கையால் காக்கை ஓட்டமாட்டான்.”
— English Translation:
He will not scare away a crow with an unwashen hand.,

“Tamil Proverb:
"எச்சில் இரக்க அடிக்கும், பற்று பறக்க அடிக்கும்.”
— ","English Translation:
Spitting about will drive one to beggary, and ceremonial impurity will scatter a family.",

“Tamil Proverb:
எச்சிற்கல்லைக்கு மண்ணாங்கட்டி ஆதரவு மண்ணாங்கட்டிக்கு எச்சிற்கல்லை ஆதரவு.”
— "English Translation:
A clod is the support of the leaf-plate, and the leaf-plate is the support of the clod.",

“Tamil Proverb:
எச்சிலைத் தின்று பசி தீருமா?”
— English Translation:
Can hunger be appeased by eating leavings?,

“Tamil Proverb:
எச்சிலைத் தின்று ஏப்பம் இட்டாற்போல.”
— English Translation:
Like belching after eating leavings.,

“Tamil Proverb:
எங்கே புகை உண்டோ அங்கே நெருப்பு உண்டு.”
— English Translation:
Wherever there is smoke there is fire.,

“Tamil Proverb:
எங்கே அடித்தாலும் நாய் காலைத் தூக்கும்.”
— "English Translation:
No matter where hit, a dog when struck, lifts up his leg.",

“Tamil Proverb:
எங்கும் மடமாய் இருக்கிறது இருக்கத்தான் இடம் இல்லை.”
— "English Translation:
Choultries everywhere, but no place of accommodation.",

“Tamil Proverb:
எங்களால் ஒன்றும் இல்லை எல்லாம் உங்கள் கர்மம்.”
— "English Translation:
Nothing lies in our might, all must be done by you.",

“Tamil Proverb:
"உன்னைக் கொடுப்பேனோ சென்னைக் கூனி, நீ சுமை சுமந்தல்லோ கூனிப்போனாய்.”
— ","English Translation:
O thou hunch-backed woman of Madras, how can I give thee up, hast thou not become crooked by bearing burdens?",

“Tamil Proverb:
உன்னை வஞ்சித்தவனை ஒருபோதும் நம்பாதே.”
— English Translation:
Never trust one who has deceived you.,

“Tamil Proverb:
உன் முற்றுக்குத் திருக்கு எல்லாம் என் உடுப்புக்குள்ளே.”
— English Translation:
Your petulance and fraud are all in my dress.,

“Tamil Proverb:
உன் சொல்லிலே உப்பும் இல்லை புளியும் இல்லை.”
— English Translation:
In your words there is neither salt nor acid.,

“Tamil Proverb:
உனக்கு யான் அபயம் எனக்கு நீ உபயம்.”
— "English Translation:
I am under your protection, you are my patron.",

“Tamil Proverb:
உன் சமர்த்திலே குண்டு பாயாது.”
— English Translation:
Bullets will not fly by your strength.,