ProverbPedia

“Tamil Proverb:
சாணிச் சட்டியும் சருவச்சட்டியும் சரியாமா?”
— English Translation:
Can you compare a cow-dung chatty with a brass pan?,

“Tamil Proverb:
சாகிற வரைக்கும் சஞ்சலமானால் போகிறது எந்தக் காலமோ?”
— "English Translation:
If anxieties attend us till death, when will they be removed?",

“Tamil Proverb:
சாணிக் குழியும் சமுத்திரமும் சரியாய் நினைக்கலாமா?”
— English Translation:
Can you imagine the ocean and a dung-pit to be of equal magnitude?,

“Tamil Proverb:
சாகிறவரைகும் சங்கடமானால் வாழுகிறது எக்காலம்?”
— "English Translation:
If we are to be troubled till death, when shall we enjoy prosperity?",

“Tamil Proverb:
சாணியும் சவாதும் சரியாகுமா?”
— English Translation:
Are dung and civet alike?,

“Tamil Proverb:
சாகிற நாய் வீரத்தைக் காட்டினாற்போல.”
— English Translation:
As a dying dog showed courage.,

“Tamil Proverb:
சாணுக்குச் சாண் வித்தியாசம்.”
— English Translation:
It differs at every span-length.,

“Tamil Proverb:
சாக்கடைப் புழுவிற்குப் போக்கிடம் எங்கே?”
— English Translation:
Where shall the worm that was born and bred in the ditch go?,

“Tamil Proverb:
சாணோ வயிறு சரீரம் எல்லாம் வயிறோ?”
— "English Translation:
Is your stomach a span-long, or are you all stomach?",

“Tamil Proverb:
சாக்கடைச் சேறு என்றாலும் சக்களத்தி என்றாலும் சரி.”
— English Translation:
The mud of a ditch and a rival wife are alike.,

“Tamil Proverb:
சாண் ஏற முழம் சறுக்குகிறது.”
— "English Translation:
To advance a span, and slide back a cubit.",

“Tamil Proverb:
சாகிற நாய் வீட்டின் கூரைமேல் ஏறினாற்போல.”
— "English Translation:
As a dog about to die ascended the house top.For a dog to get on the roof of a house is regarded as an omen of some great calamity, and therefore the dog should be destroyed.",

“Tamil Proverb:
சாண் குருவிக்கு முழ வாலாம்.”
— English Translation:
It is said that a span-long bird has a cubit-long tail.,

“Tamil Proverb:
சாக்கடைப் புழு என்றாலும் சக்களத்தியை வெல்லப்போகாது.”
— "English Translation:
Though despicable as a worm in a ditch, it is difficult to overcome a rival wife.",

“Tamil Proverb:
சாண் சடைக்கு முழக் கயிறா?”
— "English Translation:
What, a cubit of string for a span of matted hair?",

“Tamil Proverb:
சாக்கும் போக்கும் ஏற்காது ஐயன் முன்.”
— English Translation:
Excuses are of no avail before God.,