ProverbPedia

“Tamil Proverb:
விளையாட்டாய் இருந்தது வினையாய் முடிந்தது.”
— English Translation:
Originating in playfulness it ended seriously.,

“Tamil Proverb:
விழித்தவன் கன்று நாகுகன்று தூங்கினவன் கன்று கடாக்கன்று.”
— English Translation:
The calf of the man who watched is a female; that of him who slept is a male.,

“Tamil Proverb:
விளையாட்டுப் பண்டம் வீடு வந்து சேராது.”
— English Translation:
Things prepared by playful children never come home.,

“Tamil Proverb:
விழுகிற சுவரிலே கை வைப்பான் ஏன்?”
— English Translation:
Why put your hand on a tottering wall?,

“Tamil Proverb:
விளையும் பயிர் முளையிலே தெரியும்.”
— English Translation:
The future crop is known in the germ.,

“Tamil Proverb:
விழுங்கின ரசம் வயிற்றில் இராது.”
— English Translation:
Swallowed mercury will not remain in the stomach.,

“Tamil Proverb:
விறகு கட்டுக்காரனுக்கு நாரை வலம் ஆனால் ஒரு பணம் விற்கிறது ஒன்றேகாற்பணம் விற்கும்.”
— "English Translation:
If a crane cross a firewood man from left to right, what he sells ordinarily for a fanam, will fetch a fanam and a quarter.If a crow fly on the right of one going out of his house, he is sure to meet with success. If on the left, he will not obtain what he seeks.",

“Tamil Proverb:
விழுந்த பிள்ளையை எடுக்க நேரம் இல்லை.”
— English Translation:
No time to lift up the child that has fallen down.,

“Tamil Proverb:
விறகு கோணலானாலும் நெருப்புப் பற்றாதா?”
— "English Translation:
Will firewood not ignite, because crooked?",

“Tamil Proverb:
விழுந்தாலும் மீசையில் மண் ஒட்டவில்லை என்கிறான்.”
— "English Translation:
Though he has fallen down, he says that his mustache is not soiled with dust.",

“Tamil Proverb:
விற்ற குண்டைக்குப் புல் போடுவான் ஏன் ?”
— English Translation:
Why feed a bullock after it is sold?,

“Tamil Proverb:
விளக்குமாற்றுக்குப் பட்டுக் குஞ்சமா?”
— "English Translation:
What, a silk tassel for a broom?",

“Tamil Proverb:
"வினைக்காலம் வரும் காலம், மனை வழியும் தெரியாது.”
— ","English Translation:
When times are inauspicious, one does not know his way home.",

“Tamil Proverb:
விளக்கெண்ணெய்க்குக் கேடே தவிரப் பிள்ளை பிழைப்பது இல்லை.”
— "English Translation:
The child did not survive,—it was only waste of oil.",

“Tamil Proverb:
வினை விதைத்தவன் வினை அறுப்பான் தினை விதைத்தவன் தினை அறுப்பான்.”
— "English Translation:
He who sows actions will reap actions, he that sows millet will reap millet.",

“Tamil Proverb:
விளக்கெண்ணெயைத் தடவிக்கொண்டு ஆற்று மணலில் புரண்டாலும் ஒட்டுகிறதுதான் ஒட்டும்.”
— "English Translation:
Though one roll himself in sand, after applying oil to his body, he cannot make a larger quantity of sand adhere to his body.",