ProverbPedia

“Tamil Proverb:
இரும்பு செம்பானால் துரும்பும் தூணாம்.”
— "English Translation:
If iron becomes copper, a straw may become a pillar.One impossibility is as like as another.",

“Tamil Proverb:
இருந்தல்லோ படுக்கவேண்டும் ?”
— English Translation:
Must one not sit before lying down?,

“Tamil Proverb:
இரும்புத்தூணைச் செல் அரிக்குமா?”
— English Translation:
Can white-ants eat an iron pillar?,

“Tamil Proverb:
இருதலைக்கொள்ளி எறும்புபோல் ஆனேன்.”
— English Translation:
I have become like an ant on a fire-brand lighted at both ends.Spoken when in danger from opposite quarters.,

“Tamil Proverb:
இருந்தவன் தலைமேலே இடி விழுந்ததுபோல.”
— English Translation:
As the thunder-bolt fell on the head of the one who remained.,

“Tamil Proverb:
இருந்த நாள் எல்லாம் இருந்துவிட்டு ஊர்ப்பறையனுக்குத் தாரைவார்த்த கதை.”
— English Translation:
The story of one who after leading an unexceptionable course of life gave his daughter in marriage to the village Pariah.,

“Tamil Proverb:
இராசன் ஆனாலும் தன் தாய்க்கு மகனே.”
— "English Translation:
Though a king, he is the son of his mother.",

“Tamil Proverb:
இராவுத்தனைத் தள்ளினதும் அல்லாமல் குழியும் பறித்ததாம் குதிரை.”
— "English Translation:
It is said that the horse not only threw his rider, but dug his grave also.",

“Tamil Proverb:
இராசா மகள் ஆனாலும் கொண்டவனுக்குப் பெண்டுதான்”
— "English Translation:
Though a princess, she is the wife of the man who has taken her in marriage.",

“Tamil Proverb:
இருக்கிற அன்றைக்கு எருமைமாடு தின்றாற்போல.”
— English Translation:
Like a buffalo he consumes the day's supply.,

“Tamil Proverb:
இராசன் செங்கோல் தன் நாடுவரையில்.”
— English Translation:
A king’s sceptre extends to the limit of his territory.,

“Tamil Proverb:
இராசாளியைக் கண்ட கொக்குப்போல.”
— English Translation:
Like a heron which saw a falcon.,

“Tamil Proverb:
இராசா கடன்படப் புளுக்கை காடித்தண்ணீர் குடித்ததுபோல.”
— English Translation:
As a slave lived on gruel because the king was in debt.,

“Tamil Proverb:
இராப்பட்டினி கிடந்தவன் உரித்த வாழைப்பழம் விற்கிறதா என்று விசாரித்தானாம்.”
— English Translation:
It is said that he who starved the whole night inquired if peeled plantains could be obtained.,

“Tamil Proverb:
இராப்பட்டினி கிடப்பவன் அகவிலை கேட்பானோ ?”
— "English Translation:
Does he who lies down at night fasting, enquire after the price of grain?",

“Tamil Proverb:
இராப்பட்டினி பாயோடே.”
— English Translation:
The sense of hunger ends on the mat.,