ProverbPedia

“Tamil Proverb:
இத்தனை அத்தனை ஆனால் அத்தனை எத்தனை ஆகும்?”
— English Translation:
If this amouts to that how much will that come to?,

“Tamil Proverb:
இரங்காதவர் உண்டா? பெண் என்றால் பேயும் இரங்கும்.”
— English Translation:
Are there those who have no pity? If the word woman be uttered even a demon will be moved with compassion.,

“Tamil Proverb:
இந்த அடிக்கு எந்த நாயும் சாகும்.”
— English Translation:
Such a blow would kill any dog.,

“Tamil Proverb:
இரண்டு பட்ட ஊரில் குரங்கும் குடி இராது.”
— English Translation:
Even a monkey will not stay in a village divided against itself.,

“Tamil Proverb:
இந்த எலும்பைக் கடிப்பானேன் சொந்தப்பல்லுப் போவானேன்?”
— "English Translation:
Why gnaw this bone, and why lose one’s own teeth?",

“Tamil Proverb:
இரண்டு தோணியில் கால் வைக்கிறதா?”
— English Translation:
Is it to plant your feet on two dhonies?,

“Tamil Proverb:
இந்தக் கூழுக்கோ இத்தனை திருநாமம்?”
— English Translation:
Is it for this gruel that so many sacred namams are used?,

“Tamil Proverb:
இரண்டு பெண்டாட்டிக்காரன் வீட்டில் நெருப்பேன்?”
— English Translation:
Why fire in the house of a man that has two wives?,

“Tamil Proverb:
"இந்தக்கரிப்பிற் செத்தால், இன்னம் ஒரு கரிப்பு மயிரைப் பிடுங்குமா?”
— ",English Translation:
If one die during this famine will another famine pull off his hair?,

“Tamil Proverb:
இரண்டு வீட்டிலும் கலியாணம் இடையிலே செத்ததாம் நாய்க்குட்டி.”
— English Translation:
It is said that the pup died between two houses where marriage festivities were going on.,

“Tamil Proverb:
இந்தக் கூழுக்கா இருபத்தெட்டு நாமம்?”
— "English Translation:
What, is it for this gruel that I have made twenty-eight námams sectarial marks?",

“Tamil Proverb:
இரண்டு நாய்க்கு ஒரு எலும்பு போட்டதுபோல.”
— English Translation:
As a bone thrown to two dogs.,

“Tamil Proverb:
இந்தப் பெருமையும் பந்தல் அழகும் பார்த்தையா பண்ணைக்காரா?”
— "English Translation:
O, headman, hast thou noticed this greatness, and the beauty of the Pandal?",

“Tamil Proverb:
இரந்தும் பரத்துக்கு இடு.”
— "English Translation:
Though you have to beg them, make your offerings to God.",

“Tamil Proverb:
இந்தப் பூனையும் பால் குடிக்குமா என்றாற்போல் இருக்கிறான்?”
— "English Translation:
He is as if one said of a cat, will this also drink milk?",

“Tamil Proverb:
இரந்தோர்க்கு ஈவது உடையார் கடன்.”
— English Translation:
It is the duty of the rich to give alms to beggars.,