ProverbPedia

“Tamil Proverb:
இலையும் பழுப்பும் எங்கும் உண்டு.”
— English Translation:
Leaves green and sear are found every where.,

“Tamil Proverb:
இருவரும் ஒத்தால் இணக்கவார் ஏன்?”
— English Translation:
If the two agree what need of arbitrators?,

“Tamil Proverb:
இல்லது வாராது உள்ளது போகாது.”
— "English Translation:
That which is not will not come, that which is, will not go.",

“Tamil Proverb:
இருவர் நட்புக்கு ஒருவர் பொறுமை.”
— English Translation:
The friendship of two depends on the forbearance of one.,

“Tamil Proverb:
இருளன் பிள்ளைக்கு எலிக்குஞ்சு பஞ்சமா?”
— "English Translation:
Does the son of an Irulan, a wild tribe, suffer from a scarcity of young rats?",

“Tamil Proverb:
இரும்பு செம்பானால் திரும்பிப் பொன் ஆகும்.”
— "English Translation:
If iron can be converted into copper, copper may be reconverted into gold.",

“Tamil Proverb:
இருளன் ராஜவிழி விழிப்பானா ?”
— English Translation:
Can a savage put on the look of a king?,

“Tamil Proverb:
இரும்புக்கட்டியைக் காற்றடிக்கிறபோது இலவம்பஞ்சு எனக்கு என்ன புத்தி என்கிறதாம்.”
— "English Translation:
It is said that when the wind was driving along a piece of iron, the silk-cotton asked what was best for him to do.",

“Tamil Proverb:
இருளும் ஒரு காலம் நிலவும் ஒரு காலம்.”
— "English Translation:
A time of darkness, a time of moonshine.",

“Tamil Proverb:
இரும்புக்கட்டியைக் பறக்கிறபோது இலவம்பஞ்சுக்கு இருப்பிடம் எங்கே?”
— "English Translation:
When a piece of iron is flying away, where will silk-cotton find a resting place?",

“Tamil Proverb:
"இரெட்டியாரே இரெட்டியாரே என்றால், கலப்பையைத் திட்டென்று போட்ட கதை.”
— ","English Translation:
The story of one who dropped his plough when accosted O Reddy, O Reddy.",

“Tamil Proverb:
இருந்த கால் மூதேவி நடந்த கால் சீதேவி.”
— "English Translation:
The sluggish foot is Múdévi the goddess of adversity, the active foot is Shrídèvi the goddess of prosperity.These two personages were produced when the milky ocean was churned to obtain ambrosia. They play an important part in the economy of the Hindus.",

“Tamil Proverb:
இருந்தவனுக்குப் போனவன் குணம்.”
— English Translation:
He that went away was better than he who stayed.,

“Tamil Proverb:
இருக்கிறவன் செவ்வையாய் இருந்தால் சிரைக்கிறவன் செவ்வையாய்ச் சிரைப்பான்.”
— "English Translation:
If he who is being shaved sits properly, the barber will shave well.",

“Tamil Proverb:
இருந்தவன் எழுந்திருக்கிறதற்குள்ளே நின்றவன் ஒரு காதம் போவான்.”
— "English Translation:
Whilst he who was seated was rising, the-man who was standing had gone ten miles.",

“Tamil Proverb:
இருக்க வேண்டும் என்றால் இரும்பைத் தின்.”
— "English Translation:
If you wish to live long, eat iron.",