ProverbPedia

“Tamil Proverb:
ஆலையம் அறியாது ஓதிய வேதம்.”
— English Translation:
The temple understands not the hidden meaning of the Vedas.,

“Tamil Proverb:
"ஆருக்காகிலும் துரோகம் செய்தால் ஐந்தாறு நாட்பொறுத்துக் கேட்கும், ஆத்துமத்துரோகம் செய்தால் அப்போதே கேட்கும்.”
— ","English Translation:
Treachery against any man will be slowly requited, but treachery against one’s self will meet with immediate retribution.",

“Tamil Proverb:
ஆலைக் கரும்பும் வேலைத் துரும்புமானேன்.”
— English Translation:
I am become a bruised reed tossed on the waves.,

“Tamil Proverb:
ஆயிரம் பொய் சொல்லிக் கோயிலைக் கட்டு.”
— English Translation:
Tell lies by the thousand and build a temple.,

“Tamil Proverb:
ஆயுதபரீக்ஷை அறிந்தவன் நூற்றில் ஒருவன்.”
— English Translation:
One of a hundred makes a skilful swords-man.,

“Tamil Proverb:
ஆயுதம் இல்லாரை அடிக்கிறதா ?”
— English Translation:
What! strike the unarmed?,

“Tamil Proverb:
ஆயோதன முகத்தில் ஆயுதம் தேடுகிறதுபோல.”
— English Translation:
Like seeking a weapon in the face of battle.,

“Tamil Proverb:
ஆய்ச்சலாய்ச்சலாய் மழை பெய்கிறது.”
— English Translation:
It rains in successive torrents.,

“Tamil Proverb:
ஆயிரம் வந்தாலும் ஆத்திரம் ஆகாது.”
— "English Translation:
Though a thousand may thereby be obtained, impetuosity is not good.",

“Tamil Proverb:
ஆய்ந்து பாராதான் காரியம் தான் சாந்துயரம் தரும்.”
— English Translation:
An ill-considered undertaking may occasion the agony of death.,

“Tamil Proverb:
ஆயிரம் பொன் போட்டு யானை வாங்கி அரைப்பணத்து அங்குசத்துக்குப் பால்மாறுகிறதா?”
— English Translation:
After laying out thousands for an elephant why hesitate to give half a fanam for a goad?,

“Tamil Proverb:
ஆரக்கழுத்தி அரண்மனைக்கு ஆகாது.”
— English Translation:
A female with an inauspicious mark on the neck will prove an evil in a king’s palace.,

“Tamil Proverb:
ஆயிரம் பெயர் கூடினாலும் ஒரு அந்துப்பூச்சியைக் கொல்லக்கூடாது.”
— "English Translation:
Though a thousand persons unite, they cannot kill a single grain-insect.",

“Tamil Proverb:
ஆரடா விட்டது மானியம் நானே விட்டுக்கொண்டேன்.”
— "English Translation:
Sirrah! who invested you with a free tenure, I did it myself.A long continued favour is regarded as a right.",

“Tamil Proverb:
ஆயிரம் அரைக்காற்பணம்.”
— English Translation:
A thousand eighths of a fanam.,

“Tamil Proverb:
ஆராகிலும் படியளந்து விட்டதா?”
— English Translation:
Has any one measured out my daily allowance?,