ProverbPedia

“Tamil Proverb:
சமுத்திரத்திற்கும் சாண் குண்டுக்கும் எம்மாத்திரம்?”

— English Translation:
How vast the difference between the ocean and a span-wide ditch?,

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சமுத்திரத்திற்கும் சாண் குண்டுக்கும் எம்மாத்திரம்?”

— English Translation:
How vast the difference between the ocean and a span-wide ditch?,

“Tamil Proverb:
சமுத்திரத்திலே ஏற்றம் போட்டதுபோல் இருக்கிறது.”

— English Translation:
Like planting a picotta on the sea-side.,

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சமுத்திரத்திலே ஏற்றம் போட்டதுபோல் இருக்கிறது.”

— English Translation:
Like planting a picotta on the sea-side.,

“Tamil Proverb:
சமிக்கை அறியாதவன் சதுரன் அல்ல.”

— English Translation:
He who cannot comprehend a sign is not clever.,

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சமிக்கை அறியாதவன் சதுரன் அல்ல.”

— English Translation:
He who cannot comprehend a sign is not clever.,

“Tamil Proverb:
சமிக்கை காட்டிச் சண்டைக்கு அழைக்கிறான்.”

— English Translation:
He is inciting to fight by shewing signs.,

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சமிக்கை காட்டிச் சண்டைக்கு அழைக்கிறான்.”

— English Translation:
He is inciting to fight by shewing signs.,

“Tamil Proverb:
சமுத்திரமும் சாக்கடையும் சரியா?”

— English Translation:
Are the ocean and a ditch alike?,

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சமுத்திரமும் சாக்கடையும் சரியா?”

— English Translation:
Are the ocean and a ditch alike?,

“Tamil Proverb:
சமுசாரக்குட்டு வெளி இட்டால் நஷ்டம்.”

— English Translation:
It is a loss for family broils to get abroad.,

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சமுசாரக்குட்டு வெளி இட்டால் நஷ்டம்.”

— English Translation:
It is a loss for family broils to get abroad.,

“Tamil Proverb:
சமர்த்துக்குச் சனியன்.”

— "English Translation:
In power, equal to Saturn.",

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சமர்த்துக்குச் சனியன்.”

— "English Translation:
In power, equal to Saturn.",

“Tamil Proverb:
சமர்த்துள்ள சேவகனுக்கு வாள் பழுதானாலும் கேடு இல்லை.”

— "English Translation:
Though his sword is injured, the skilful soldier suffers no loss.",

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சமர்த்துள்ள சேவகனுக்கு வாள் பழுதானாலும் கேடு இல்லை.”

— "English Translation:
Though his sword is injured, the skilful soldier suffers no loss.",

“Tamil Proverb:
சமர்த்துள்ள சேவகனுக்குப் புல்லும் ஆயுதமாம்.”

— English Translation:
Even a blade of grass is a weapon in the hands of a skilful warrior.,

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சமர்த்துள்ள சேவகனுக்குப் புல்லும் ஆயுதமாம்.”

— English Translation:
Even a blade of grass is a weapon in the hands of a skilful warrior.,

“Tamil Proverb:
சமர்த்தி என்ன பெற்றாள் சட்டிச்சோறு தின்னப் பெற்றாள்.”

— "English Translation:
What did the clever matron get, she got rice in chatty fulls.",

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சமர்த்தி என்ன பெற்றாள் சட்டிச்சோறு தின்னப் பெற்றாள்.”

— "English Translation:
What did the clever matron get, she got rice in chatty fulls.",

“Tamil Proverb:
சமர்த்திலே குண்டு பாயுமா?”

— English Translation:
Do cannon balls fly with intelligent force?,

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சமர்த்திலே குண்டு பாயுமா?”

— English Translation:
Do cannon balls fly with intelligent force?,

“Tamil Proverb:
சமர்த்தனுக்கு ஏதும் பெரிதல்ல.”

— English Translation:
Nothing is too great for a clever man.,

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சமர்த்தனுக்கு ஏதும் பெரிதல்ல.”

— English Translation:
Nothing is too great for a clever man.,

“Tamil Proverb:
சமயம் வாயத்தால் களவு செய்வான்.”

— English Translation:
He will steal if opportunity offer.,

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சமயம் வாயத்தால் களவு செய்வான்.”

— English Translation:
He will steal if opportunity offer.,

“Tamil Proverb:
சமயம் வாய்த்தால் நமனையும் பலகாரம் செய்வான்.”

— English Translation:
When opportunity offers he may eat even Yama as a cake.,

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சமயம் வாய்த்தால் நமனையும் பலகாரம் செய்வான்.”

— English Translation:
When opportunity offers he may eat even Yama as a cake.,

“Tamil Proverb:
சபையிலே நக்கீரன் அரசிலே விற்சேரன்.”

— English Translation:
In the assembly of the learned he is a nakkíran-a sage-in a royal council a chèran-a king skilled in archery.,

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சபையிலே நக்கீரன் அரசிலே விற்சேரன்.”

— English Translation:
In the assembly of the learned he is a nakkíran-a sage-in a royal council a chèran-a king skilled in archery.,

“Tamil Proverb:
சமண சந்நியாசிக்கும் வண்ணானுக்கும் சம்மந்தம் என்ன?”

— English Translation:
What has a naked mendicant to do with a washerman?,

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
QUOTE
AUTHOR
FRAME

“Tamil Proverb:
சமண சந்நியாசிக்கும் வண்ணானுக்கும் சம்மந்தம் என்ன?”

— English Translation:
What has a naked mendicant to do with a washerman?,